고양이랑 물고기가 만나 고양이물고기

1943년 구만주에서 태어났고, 부시야 미술단과대학을 졸업했어요. <고양이물고기>로 볼로냐 국제아동도서전 그래픽상을, <달려라 북풍호>와 <새근새근 너구리가 자고 있으면>으로 일본 그림책상을 받았어요. 작품에는 <맏아들과 동백꽃> <미아의 펭귄 오뚜기> <풍선 고래> 등이 있어요.

중앙대학교 문예창작학과를 졸업하고 일본 문학 편집자로 일했다. 지금은 일본에서 지내며 일본 출판물 기획과 번역을 하고 있다. 옮긴 책으로는 《내 맘에 드는 내가 되고 싶어》, 《“죽을 만큼 힘들면 회사 그만두지 그래”가 안 되는 이유》, 《시바견 곤 이야기》, 《요술맛 젤리》, 《미운맛 사탕》, 《달님은 맛있어》, 〈고민 해결 시리즈〉, 〈고양이 물고기 시리즈〉 등이 있다.