잘 갔다 와, 똥!

경희대학교에서 일본어를, 중앙대학교 대학원에서 사회복지학을 전공했다. 유엔제이 번역회사에서 번역가로 일하면서 각종 잡지, 문서 번역 및 아동, 인문 도서의 교정, 교열 업무를 담당했다. 현재는 영어 일어책 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『지금 당장 행동해!』, 『로봇 소년, 학교에 가다』, 『채소 요정의 슬기로운 채소 생활』, 『교황에게 쌀을 먹인 남자』, 『보잘 것 없어도 추억이니까』, 『해결하는 순간 성과가 나는 직장의 문제 지도』, 『잘 갔다와, 똥!』, 『패션 종이접기』, 『로봇 소년, 학교에 가다』, 『공상 과학 탐험대 2, 3』, 『웃으며 읽을 수 있는 마법의 수학』 등이 있다.

1983년 효고현에서 태어났습니다. 가나자와 미술공예대학을 졸업한 후 고등학교에서 미술을 가르치다 세계 여행을 떠났습니다. 그 뒤 일러스트레이터로 활동하며 잡지, 광고 등 다양한 분야에서 그림을 그리고 있습니다. 2015년 볼로냐 국제 그림책 원화전에 입선하였습니다. 아프리카 니제르 공화국의 이야기를 담은 『니제르 이야기』로 2018년 영상 문화 제작자 연맹 대상에서 문부과학대신상을 받았습니다. 나카오 마사토시와 함께 작업한 그림책으로는 『걸레 레슬러』와 제4회 와카야마 그림책 대상을 받은 『잘 갔다 와, 똥!』이 있습니다.

와카야마현에서 태어났습니다. 교육 방송 프로그램을 제작하는 한편, 『팔리지 않는 야키소바빵』으로 그림책 작가가 되었습니다. 주요 작품으로는 『돌돌 뱅그르르』, 『요괴의 깜짝 하우스』, 『요괴 바』, 『잘 갔다 와, 똥!』 등이 있습니다. 『요괴 열차』로 제6회 와카야마 그림책 대상을 받았습니다.