이왕이면 이집트

영국 출생. 배우와 연극 연출가를 거쳐 지금은 어린이 책을 쓰고 있다. 영국에서 120여 권의 책을 출간했고, 그 책들은 28개 언어로 번역되었다. <앗, 시리즈>는 그의 대표작으로, 전 세계 어린이들의 열렬한 사랑을 받고 있다.

연세대학교에서 중어중문학을, 국제학대학원에서 동아시아학을 전공했다. 편집자, 저작권 담당자를 거쳐 전문 번역가로 활동 중이다. 스티븐 킹의 『페어리 테일』 『빌리 서머스』 『11/22/63』 『미스터 메르세데스』 『파인더스 키퍼스』 『엔드 오브 왓치』, 앤서니 호로비츠의 『중요한 건 살인』 『맥파이 살인 사건』 『셜록 홈즈: 모리어티의 죽음』 『셜록 홈즈: 실크 하우스의 비밀』, 매들린 밀러의 『키르케』 『아킬레우스의 노래』 『갈라테이아』, 마거릿 애트우드의 『그레이스』 『먹을 수 있는 여자』 『도둑 신부』, 프레드릭 배크만의 『할머니가 미안하다고 전해달랬어요』 『베어타운』 『불안한 사람들』 『하루하루가 이별의 날』 등 다양한 소설을 번역했다.

경이적인 성공을 거둔 아동 교양서 시리즈 '앗, 시리즈'에 그림을 그렸습니다. 마틴 브라운은 지식 정보 내용을 재미있는 그림으로 표현해 내는데 뛰어나며, 그가 그림을 그린 책들은 전 세계적으로 사랑받아 그 대중성을 인정받았지요. 그는 어렸을 때부터 그림 그리기를 좋아했고, 특히 덜 알려진 동물을 사랑했어요. 그래서 이 책을 쓰는 것은 시간 문제였답니다