바다와 마법사

한국어판 서문
바다와 마법사
옮긴이의 말

일곱 살짜리 꼬마가 별로 중요하지도 않은 그런 말?대형 재난?을 배우고 무슨 주문처럼 머릿속에서 계속 그 말을 되풀이할 수 있다는 게 신기해.
대형 재난.
대형 재난.

자신들의 삶이 얼마나 복잡한지 늘어놓는 걸 중요하게 여기는 사람들이 있지.
복잡한 인생이 가치 있는 삶이라도 되는 것처럼.
미안하지만, 난 복잡한 인생이 지닌 가치를 이해 못 하겠어.
내겐 소박하고 행복한 삶이 훨씬 더 풍요롭거든.

니콜라스 가리도는 아주 평범한 사람처럼 보였는데도 그다지 맘에 들지 않았어. 아마 그가 살아남은 자가 아니기 때문일 거야. 아마 그가 우리 이야기로 돈을 벌기 원해서일 거야.