두근두근 발견

1939년 중국에서 태어났으며, 1969년부터 생물 생태 사진가로 일하고 있다. 카메라를 개량하는 고도의 기술로 새로운 촬영 기재를 잇따라 개발했으며, 이를 이용해 찍은 참신한 사진을 발표해 왔다. 그동안의 사진 작업을 모아서 펴낸 《구리바야시 사토시가 한 일》로 2002년도 일본사진협회(PJS)상을 수상했으며, 2006년에는 과학 사진의 노벨상이라 불리는 레너드 닐슨상(스웨덴의 ‘레너드 닐슨 재단’ 주최)을 받았다. 지은 책으로는 《The MOMENT》《시간을 멈춘 생물들(전4권)》《반딧불이의 모든 기록》 등이 있다. 또한 고품위텔레비전 촬영으로 NHK와 민간 방송 텔레비전 프로그램에서 생물 관련 영상을 계속 발표하고 있다. 구리바야시 자연과학사진연구소의 독자적인 기획 《풀 속의 우주》로 제41회 일본과학기술영상제 내각총리대신상을 수상했으며, 《멋진 우주선 지구호-야산을 키우는 곤충들》로 제43회 일본과학기술영상제 문부과학대신상을 수상했다.

1967년 부산에서 태어나 부산대학교 예술대학 미술학과를 졸업한 뒤, 좋은 그림책을 우리말로 소개하며 번역 일을 시작했습니다. 어린이책 전문 기획실 햇살과나무꾼에서 일본어 번역 팀장으로 일했으며 『사과가 떼굴떼굴』『친구랑 싸웠어』『풀꽃 친구들』『진지한 씨와 유령 선생』 등 많은 어린이책을 우리말로 옮겼습니다.