곰 세 마리

헝가리에서 태어나 미국에서 활동한 일러스트레이터이자 작가입니다. 경쾌한 글과 정갈한 그림으로 옛이야기의 매력을 잘 살린 그림책을 여럿 발표했습니다. 이 책 《곰 세 마리》에서는 등장인물이나 사물의 크기뿐 아니라 글자의 크기도 다르게 하여 이야기의 재미를 한층 더 살렸습니다. 《아나톨》과 《아나톨과 고양이》로 칼데콧 상 명예상을 받았습니다. 그밖에 《아기 돼지 삼 형제》, 《장화 신은 고양이》 등 삼백여 권이 넘는 작품이 있습니다. 옮김 허은실 덕성여자대학교에서 역사학을, 미국 에섹스 대학교에서 그래픽 디자인을 공부했습니다. 지금은 어린이 책을 편집하고 우리말로 옮기는 일을 합니다. 《효녀 심청》, 《팥죽할멈과 호랑이》 등에 글을 썼고, 《잠들 때 들려주는 이야기》, 《개구리 왕자》, 《개골이가 옷을 입어요》, 《물의 어머니》 등을 우리말로 옮겼습니다.

어린이책에 글을 쓰고 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 쓴 책으로는 《우리 동네 슈퍼맨》, 《날아라 태권 소녀》 등이 있고, 《내 친구랑 있으면》, 《우리 엄마랑 있으면》 등을 우리말로 옮겼습니다.