우리가 바꿀 수 있어

서울대학교에서 독문학을 전공하고 동대학원에서 ‘독일 아동 및 청소년 아동 문학 연구’라는 논문으로 문학박사 학위를 받았다. 독일 프랑크푸르트대학에서 독일 판타지 아동 청소년 문학을 주제로 박사 후 연구를 했다. 옮긴 책으로 《폭풍이 지나가고》 《교실 뒤의 소년》 《소리 내어 말하지 않아도》 《미움을 파는 고슴도치》 《행복한 청소부》 《책 먹는 여우》 《빨간 나무》 《이너 시티 이야기》 《마녀 사냥》 등이 있고, 평론집으로 《우리들의 타화상》이 있다.

독일의 대표적인 그림책 작가이자 일러스트레이터, 풍자화가. 1970년에 독일 어린이책의 고전인 하인리히 호프만의 <더벅머리 아이> 를 패러디한 <안티 더벅머리 아이 Der Anti-Struwwelpeter> 를 출간하면서 널리 알려졌다. <우리가 바꿀 수 있어 Wir Konnen noch viel zusammen machen> , <붉은 늑대 Der rote Wolf> 로 1975년과 1999년 두 차례 독일아동청소년문학상을 받았으며, 볼로냐 국제아동도서전 그래픽 상, 그림 형제 상 들을 받았다. 우리나라에 소개된 베히터의 책으로는 <햄릿> 이 있다.