행복한 꼬마 괴물 (보드북)

1962년 네덜란드에서 태어났습니다. 어린 시절, 가족들과 함께 아버지 곁에 둘러앉아 이야기를 듣곤 했습니다. 책 읽는 것도 좋아했지만 늘 그림을 그렸지요. 흐로닝언 예술대학에서 그래픽 디자인을 공부하고 지금까지 일러스트레이터이자 디자이너로 활동하고 있습니다. 그림책 만드는 일을 가장 좋아합니다. 지금은 네덜란드 북쪽의 작은 마을에서 남편과 세 자녀와 함께 살며, 정원에 있는 작업실에서 매일매일 그림을 그립니다.

1978년 서울에서 태어나 한국외국어대학교에서 네덜란드어를 공부했어요. 그 후 연세대학교 교육대학원에서 외국어로서의 한국어 교육 석사 학위를 받았어요. 네덜란드 입양인들이 다시 우리나라를 찾아왔을 때 종종 통역을 맡았으며, 『커다란 착한 늑대』, 『피카소도 나처럼 글자가 무서웠대』, 『찌르레기의 노래』 등 많은 네덜란드어 그림책을 우리말로 옮겼어요. 현재 주한 네덜란드 대사관에서 일하고 있어요.