별난 중국어

첫번째달
1. 세일
2. 무슨 띠야?
3. 너 약 먹었냐?
4. 화장실
5. 바다로 가다
6. 감 잡았어
7. 잘난 척 하지 마라
8. 딱 내 스타일이야
9. 넌 얼굴이 무기야
10. 괜찮아요, 문제없이요
11. 외계인은 없는데요
12. 피자선생 = 미스터 피자?
13. 날 '싼 까오'라고 불러주오
14. 매우 밋밋한 여자
15. 임자 만났네요
16. 연인과 친구 사이
17. 가장 좋은 것은 없다, 다만 좋아질 뿐이다
18. 안 봐도 비디오다
19. 호랑이도 제 말하면 온다
20. 좋은 귀신? 나쁜 귀신?
21. 형님이 거는 전화
22. 화제의 인물
23. 전 백 근 나갑니다
24. 먼저 소인이 되고 나중에 군자가 되시오
25. 어림 반 푼어치도 없다
26. '안녕하세요'도 등급이 있다?
27. 소 잃고 외양간 고친다
28. 김칫국부터 마시지 마라
29. 2·3·8, 2·3·8
30. 처갓집 말뚝 보고도 절한다
부록 - 중국어 원문 및 발음
에필로그

두번째달
<별난 중국어> 이것만 알아두자
프롤로그
<별난 중국어> 이렇게 활용하자
1. 앗! 쪽팔려요!
2. 거울아, 거울아, 이 세상에서 누가 제일 예쁘니?
3. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다
4. 어데예?
5. 화나 죽겠다!
6. 작심삼일
7. 개인문제? 결혼?
8. 내일은 오늘보다 나아질 거야!
9. 불 때리는 기계?
10. 좋아, 좋아! 딱 좋아!
11. 어떠한 난관도 극복해라
12. 북서풍을 마셔보아요!
13. 자, 패돌려, 패!
14. 못생겨서 죄송합니다!
15. 속도위반
16. 인간지사 새옹지마
17. 차는 70%, 밥은 80%, 술은 가득~
18. 영웅의 진짜 모습?
19. 급해, 급해!
20. '입을 벗어라'가 토크쇼?!
21. 무슨 꿍꿍이 있는 거 아냐?
22. 사랑해요
23. 생각을 쉬시지요!
24. 한 입 한 입 먹어야 체하지 않아요!
25. 배 먹을까? 헤어질까?
26. 그녀의 말이면 끝이야!
27. 낭랑 18세
28. 이에는 이!
29. 솰라, 솰라~
30. 말아 먹었다!
부록 - 중국어 원문 및 발음
에필로그