함께 떠나는 환상 여행

1947년 터어키에서 태어나 베를린으로 이주했다. 1981년부터 글을 쓰기 시작한 뒤로 소설, 에세이, 라디오극을 썼다. <함께 떠나는 환상 여행>으로 프로이센 해상무역 재단 장학금을 수상했으며, 지은 책으로는 <해를 마시는 사람들>, <여자 해적 코라>, <달 언덕의 아이들>, <낙타가 수영마이스터였을 때>, <다섯 손가락과 달>등이 있다.

1961년 부산에서 태어났고, 연세대학교 독어독문과를 졸업한 뒤 독일 괴팅겐대학교에서 박사 학위를 받았으며, 부산대학교에서 학생들을 가르치고 있다. 옮긴 책으로 『잔소리 없는 날』, 『아주 특별한 동생이 생겼어』, 『동생 잃어버린 날』, 『그때 프리드리히가 있었다』 등이 있다.

1964년 독일 바트 잘추플렌에서 태어났다. 그녀는 함부르크 미술 대학에서 일러스트레이션과 트릭 영화를 집중적으로 공부했고, 지금은 함부르크에서 '아틀리에 9'를 결성해 여덟 명의 여성 그래피커들과 함께 활동하고 있다. 케어는 아동 서적에 삽화를 그리고 그림책 작업도 활발하게 하고 있다. 그녀는 하루에 열서너 시간씩 작업을 하고, 그림책 한 권을 완성하는 데는 일이 년이 걸린다고 한다. 그녀는 독특한 기법을 사용한다. 이야기에 필요한 배경이나 사물을 사진으로 찍고 그 사진에 다시 인물을 그린다. 케어는 1993년에 첫 번째 그림책 『에른스트는 일어났고 아우구스트는 누워 있었다』로 트로이스도르퍼 그림책상을 받았고, 네 번째 그림책 『난 착한 아이 되기 싫어!』로 독일 청소년문학상에 추천되었다.