이제 안 싸워요 곰튼이 곰실이

1959년 동경에서 태어나 많은 그림책을 썼습니다. 그 가운데 주요 작품으로는 『노노아줌마의 반지에 대한 이야기』(프레벨 관),『시라노선생님, 큰일 났어요』(고우세이사),『욕심많은 여우 지롭』(후쿠인관 서점), 『덴데라 용이 나타났어요!』(리론사) 등 다수의 책을 펴냈습니다.

1970년 서울에서 태어나 서울여자대학교 생물학과를 졸업하고 일본 게이오 대학에서 일본어 과정을 수료했다. 현재는 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 <개미와 수박>, <곤충일기>, <백제 화원>, <블루 엔젤>, <호롱이의 독창회>, <이제 안 사워요 곰튼이 곰실이> 등이 있다.

일본의 그림책 작가이자 일러스트레이터, 북 디자이너다. 주요 작품으로 『비 오니까 참 좋다』 『눈 내리는 하굣길』 『흔들흔들 다리에서』 『마법의 여름』 『다시 시작하는 너에게』 등 여럿이 있다.