엉뚱한 슈타니 가족 4

1923년 오스트리아에서 태어나 백화점과 건축사무소, 출판사 등에서 일하다 1948년부터 작가로 활동했다. 빈 시에서 수여하는 '황금 영예의 메달'등을 수상했다. 지은 책으로 <곱슬머리 아저씨의 백일몽 Das Luftscholas des Herm Wuschelkopf>, <사랑스러운 친구 툴리 Lieber Freund Tulli>, <브라보 카스페롤! Bravo Kasperl!> 등이 있다. 1997년 세상을 떠났다.

경기대학교 영어영문학과를 졸업하고, 독일 본 대학에서 영-독, 한-독 번역학 석사 과정과, 독일 자브뤼켄 대학에서 번역학 박사 과정을 공부했습니다. 지금은 독일 본 대학교 등에서 학생들을 가르치며, 어린이와 청소년을 위한 책의 번역가로 활동하고 있습니다. 《들어 볼래?,《내 인생 첫 캠프》,《무지개 물고기야, 엄마가 지켜 줄게》,《내 멋대로 꿈꾸는 연구소》등 많은 책을 한국어로 옮겼습니다.

1922년 루마니아에서 태어나 시각 예술 아카데미를 졸업하고 미술사와 이집트학을 전공했다. 70대까지 빈에서 화가와 어린이 책 일러스트레이터로 활동했으며 '가장 아름다운 오스트리아 책'에 선정되기도 했다. <엉뚱한 슈타니 가족> 시리즈로 최고의 일러스트레이터 자리에 올랐으며, 그린 책으로 <플롯 협주 Das Flotenkonzert>, <그려진 시간 Gezeichnete Zeit> 등이 있다.