콜록콜록, 감기 걸렸어!

1947년 일본 도쿄에서 태어나, 2008년 6월 세상을 떠났다. 1976년 「개구쟁이 아치」 시리즈는 그수십 년간 엄마와 아이들에게 사랑받고 있는 스테디셀러이다. 이 시리즈는 애니메이션과 캐릭터 상품으로도 만들어져 큰 인기를 누리고 있다.

동덕여자대학교와 대학원에서 일본 문학을 전공하고, 일본 나고야대학교에서 일본어와 문화를 공부했다. 《있으려나 서점》 《귀명사 골목의 여름》 《오늘도 너를 사랑해》 《빵이 되고 싶은 토끼》 《바다표범 아뉴의 모험》 등 수많은 어린이·청소년 책을 우리말로 옮겼다. 《러브레터야, 부탁해》로 2016년 국제아동청소년도서협의회 아너리스트 번역 부문에 선정되었다.