잠깐만 버튼

아르헨티나 부에노스아이레스대학교에서 시청각 디자인을 공부하고, 스페인 마드리드콤플루텐세대학교에서 영상 제작으로 석사 학위를 받았습니다. 지금은 아르헨티나에서 글을 쓰며 학생들을 가르칩니다. 작품 중 《라라의 산책》은 뉴욕시립도서관 선정 2021년 좋은 어린이책에, 《잠깐만 버튼》은 2021년 쿠아트로가토스 재단 추천 도서 100권에 선정되었습니다.

대학에서 스페인어와 영어를 공부했어요. 어린이책을 만들고 외국의 좋은 책을 우리말로 옮기는 일을 해요. 첼로로 ‘백조’를 처음 연주하며 가슴 설렜던 순간을 떠올리면서 이 책을 옮겼어요. 옮긴 책으로는 『오케스트라』, 『어려워』, 『엄마가 그랬어』, 『양은 꽃을 세지』 등이 있어요.

나에게는 열 살, 여덟 살, 세 살 난 어린 딸이 셋이나 있습니다. ‘잠깐만 버튼’이 생긴다면 마테차를 마시거나 조용히 정원을 바라보며 쉬고 싶습니다. 별것 아닌 것 같지만, 나에게는 충분합니다. 작품으로는 『콘서트』 『지구 요정들』 『지구 요정들과 과수원』 『윙 윙』 『두 개의 산』 『바다 여신 예만자』 등이 있습니다. 『잠깐만 버튼』은 2020-2021 ALIJA IBBY 일러스트레이션 부문에 선정되었습니다.