양은 꽃을 세지

페루 가톨릭 대학교에서 철학을, 스페인 바르셀로나 자치 대학교에서 어린이 문학을 공부했습니다. 시를 쓰다가 지금은 그림책을 주로 씁니다. 국내에 소개된 《토마스는 어디에 있을까?》로 칠레 IBBY 선정 ‘콜리브리 메달’과 쿠아트로 가토스 재단 선정 ‘올해의 그림책상’을 수상했고, 《Buenas noches, Martina 잘 자요, 마르티나》를 비롯한 세 작품이 화이트 레이븐스 리스트에 선정됐습니다. 이 책 《아기 달래기 대작전》은 뉴욕 공공도서관 선정 ‘2022 좋은 어린이책 베스트 10’, 2022 천보추이 국제아동문학상 롱리스트에 올랐습니다.

대학에서 스페인어와 영어를 공부했습니다. 지금은 출판사에서 어린이책을 만들며 외국의 좋은 책을 우리말로 옮기는 일을 합니다. 옮긴 책으로는 『빠진 이 삽니다』, 『어려워』, 『책가방』, 『똥도 물이라고?』 등이 있습니다. 팥을 엄청 좋아하고 걷거나 음악 들으며 시간 보내는 걸 좋아합니다. 지구가 평평하다면 구멍을 뚫어 지구 반대편을 여행하고 싶습니다.

멕시코 국립 자치 대학교에서 일러스트레이션을 공부했습니다. 볼로냐 국제 아동 도서전, 이베로 아메리칸 일리스트레이션 카탈로그, 샤르자 국제 아동 도서전, 브라티슬라바 일러스트레이션 비엔날레, 화이트 레이븐스 리스트에 다수의 작품이 선정되었습니다. 『양은 꽃을 세지』는 국내에 번역된 작가의 첫 책이며, 작품으로는 『El mar바다』 『Escondida숨겨진』 등이 있습니다.