토마스는 어디에 있을까?

페루 가톨릭 대학교에서 철학을, 스페인 바르셀로나 자치 대학교에서 어린이 문학을 공부했습니다. 시를 쓰다가 지금은 그림책을 주로 씁니다. 국내에 소개된 《토마스는 어디에 있을까?》로 칠레 IBBY 선정 ‘콜리브리 메달’과 쿠아트로 가토스 재단 선정 ‘올해의 그림책상’을 수상했고, 《Buenas noches, Martina 잘 자요, 마르티나》를 비롯한 세 작품이 화이트 레이븐스 리스트에 선정됐습니다. 이 책 《아기 달래기 대작전》은 뉴욕 공공도서관 선정 ‘2022 좋은 어린이책 베스트 10’, 2022 천보추이 국제아동문학상 롱리스트에 올랐습니다.

대한민국의 대표적인 번역가입니다. 연세대에서 독일 문학을, 동 대학원에서 한국 문학을, 일본에서 그림책과 아동 문학을 공부했습니다. 끊임없는 탐구심으로 영어, 독일어, 일본어 등 여러 언어의 책을 소개, 번역 문학의 수준을 높였습니다. 출판사 편집자 출신답게 다양한 출판 기획에 참여합니다. 직접 집필하고, 강의하는 등 열정적인 활동도 꾸준히 이어 갑니다. 대표 작품: 《혼자 집을 보았어요》, 《세탁소 아저씨의 꿈》, 《야호, 우리가 해냈어》 대표 번역 작품: 《와일드 로봇》, 《와일드 로봇의 탈출》, 《개구리와 두꺼비는 친구》, 《깃털 없는 기러기 보르카》, 《비에도 지지 않고》, 《할머니 주름살이 좋아요》

스페인에서 태어나 대학에서 일러스트와 편집 디자인을 공부했습니다. 2015년 볼로냐 아동 도서전 전시 작가로 선정돼 작품을 선보였고 좋은 평가를 받았습니다. 그의 작품들은 스페인, 멕시코, 이탈리아에서 출간됐으며 다른 언어로도 번역 출간됐습니다.