양주화방록 1

자(子)는 북유이고 호는 애당이며, 청나라 때 강소 의징 사람으로, 제생 출신이다. 희곡과 시, 음악, 수학에 두루 정통했던 그는 <세성기>와 <기산기>라는 전기작품과 <애당곡록>을 남겼고, 무엇보다도 17~18세기 중국의 희곡과 공연 예술, 양주의 문화를 두루 기록한 필기집 <양주화방록>을 편찬한 것으로 유명하다. 그 외의 시 작품들은 <명보당시집>과 <방풍관시>에 수록되어 있다.

서울대학교 학부 및 동 대학원 중어중문학과 문학 박사학위를 받았다. 현재 인제대학교 리버럴아츠칼리지 교수로 재직중이다. 저서로는 『하늘을 나는 수레』 『전통시기 중국의 서사론』 『한시 읽기의 즐거움』 『중국고전문학사강해』 『한시 속의 술, 술 속의 한시』가 있고, 번역서로는 『중국소설비평사략』 『서유기』(공역) 『두보율시杜律分韻』(공역) 『시귀의 노래: 완역 이하李賀 시집』 『별과 우주의 문화사』 『유림외사』(공역) 『양주화방록揚州畵舫錄』(공역) 『홍루몽』 『봉신연의』 『왕희지 평전』 『증오의 시대』 『생존의 시대』 『영애승람瀛涯勝覽 역주』 『삼보태감서양기』 『시간의 압력』 『상나라 정벌翦商』 등이 있다.

서울대 중문과를 졸업하고 동대학원에서 석사, 박사 학위를 받았다. 한밭대, 서울시립대, 서울대 등에서 강의했으며 2017년 현재 서울대 중문과 강사이다. 옮긴 책으로 <만화 맹자>, <만화 노자>와 <서유기>, <유림외사>, <양주화방록>이 있다.