제주속담사전

(가)가다린 와(웨)살에 잘 문다. (나)나가 베고프민 놈도 베고픈다. (다)다랑굿다랑굿..벡께 벡께 씹벡께. (마)마가지 못한 용시일 풍년든다.; (바)바당 속이 맑으민 날 좋곡,어둑으민 날궂나. (사)사농 가 온 갠 구(고)린 지름도 먹나. (아)아니 짇은 굴묵에 네 나랴. (자)자리 알 잘 벤 헤 보리 풍년 든다. (차)차 엇(읏)은(인)장귀 마가 차 노릇한다. (카)칼젱이 칼맞앙(안)?곡,활젱이 활 맞앙(안)죽나. (타)탕간(건)올광 아이 헹실은 그자리에서 발리(뤼)어사 흔다. (파)파도쎄젱(젠)훈민 미 오그(고)라들곡,구젱긴?그뭇이 돌라부튼다. (하)하영 머젱(젠)산드(더)레 올르민 섬피자왈에 발 걸령(련) 유울엉(언)죽나. 　부록.부록1.선외속담 보록2.제주도 속담연구의 자취 부록3.제주어 표기법