잠꾸러기 피츠케의 꿈꾸기

폴란드 국경 근처의 작은 마을에서 태어났다. 어려서부터 대장간과 공장 등지에서 일하며 어렵게 그림 공부를 했는데, 1952년 이후 그림과 동화 창작에 전력을 쏟았다. 그런 노력의 결실로 1960년에 첫 작품을 발간하였다. 이후 그림책과 소설을 선보이며 브라티슬라바 비엔날레 일러스트레이션(BIB) 황금 메달 상을 두 번이나 받았고, 독일아동청소년문학상, 프랑스 청소년 도서상 등 많은 상들을 받았다.

서울대학교 독어교육과를 졸업한 후, 부안고와 군산고에서 영어와 독일어를 가르쳤다. 이후, 독일의 뷔르츠부르크 대학교에서 교육학, 독어학, 철학을 전공하고 교육학 석사학위를 취득했다. 부산 독일문화원, 성심외국어대학, 동아대학교, 신라대학교 등에서 독일어 및 교육학을 강의했다. ‘푸른 군대’의 창설자인 하 안토니오 독일인 신부의 지도로 1994년부터 출판사 아베 마리아가 출간하는 <마리아>지에 실릴, 기사 및 종교 텍스트들을 번역해왔다. 번역서로는 <마르파의 성탄절>, <잠꾸러기 피츠케의 꿈꾸기>, <루치> 등이 있다.