행복을 나누는 편지

폴란드 국경 근처의 작은 마을에서 태어났다. 어려서부터 대장간과 공장 등지에서 일하며 어렵게 그림 공부를 했는데, 1952년 이후 그림과 동화 창작에 전력을 쏟았다. 그런 노력의 결실로 1960년에 첫 작품을 발간하였다. 이후 그림책과 소설을 선보이며 브라티슬라바 비엔날레 일러스트레이션(BIB) 황금 메달 상을 두 번이나 받았고, 독일아동청소년문학상, 프랑스 청소년 도서상 등 많은 상들을 받았다.

성균관대학교와 독일 뮌헨 대학교에서 독일 문학을 공부하고 성균관대학교 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 성균관대학교, 서울여자대학교, 상명대학교에서 독일 문학을 강의하고 경기대학교 대학원에서 아동문학을 강의했다. 『인간은 얼마만큼의 진실을 필요로 하는가』, 『책과 인쇄의 역사』, 『호야와 곰곰이의 세계 지도 여행』, 『우리 학교 이야기』, 『바나나맛 파나마』, 『마사, 마지막 여행비둘기』 등을 우리말로 옮겼다.