그림책, 해석의 공간 책 가격비교

책 이미지

책 정보

· 제목 : 그림책, 해석의 공간
· 분류 : 국내도서 > 어린이 > 아동 문학론 > 아동 문학 일반
· ISBN : 9788956635040
· 쪽수 : 164쪽

책 소개

프랑스에서 번역학 박사 학위를 받은 저자가 학위 논문 중 그림책을 중심으로 연구한 부분을 일반 독자들을 위해 쉽게 풀어 쓴 그림책 이론서이다. 그림책의 그림도 서사 체계로써 상당한 역할이 있음을 강조한다.

1장 문자 언어와 시각 언어의 결합
그림책과 아이코노텍스트
상이성에서 비롯된 상보성

2장 그림책의 글텍스트
간략한 글쓰기
청각적 글쓰기
그림 속의 글
타이포그래피 : 시각 예술과 문자 예술의 융합

3장 그림텍스트의 시각적 요소 읽기
그림을 ‘읽는’ 독자
선
색
등장인물과 사물의 배치
프레이밍과 프레임

4장 그림텍스트 속 문화 요소 읽기
읽기 방향
사회.예술.문화적 흔적 읽어 내기

5장 그림텍스트와 시각적 재해석

6장 글과 그림의 자유로운 변주
각색 없는 글텍스트와 새로운 시각적 해석
각색된 글텍스트와 시각적 재해석
글텍스트를 대치한 그림텍스트

7장 주변텍스트
표지 : 아이코노텍스트적 제목
판형
페이지 넘기기

저자소개

이성엽 (옮긴이) 정보 더보기

이화여자대학교 통역번역대학원 한불번역과를 졸업하고, 파리 3대학 통번역대학원(ESIT)에서 박사학위를 받았습니다. 현재 이화여자대학교에서 강의하고 있습니다. 지은 책으로 『그림책, 해석의 공간』, 『세계 그림책의 역사』(공저)가 있습니다. 우리나라 그림책 『우리는 벌거숭이 화가』, 『숲으로 간 코끼리』, 『나의 아틀리에』, 『나야 나!』, 『위대한 뭉치』 등을 프랑스어로, 프랑스 그림책 『용이 지키고 싶은 소중한 보물』, 『생일 도둑』, 『살금살금 까치발…』, 『나일악어 크로커다일과 미시시피악어 앨리게이터』, 『쿼크, 별 그리고 아이』 등을 우리말로 옮겼습니다.

펼치기

이성엽의 다른 책 >