잭과 콩나무

민속학자이자 문학 평론가, 역사가로 저명한 인물이다. 19세기 독일에서 독일 철학자 쇼펜하우어가 《The Art Of Worldly Wisdom》을 독일어로 번역했으며, 1982년에는 조셉 제이콥스가 영어로 번역했다. ‘영국의 그림 형제’로 불리는 조셉 제이콥스는 호주 시드니에서 태어나 1872년 영국으로 이주했다. 케임브리지대학교에서 철학, 문학, 역사 등을 공부했는데, 특히 인류학에 관심이 많았다. 1890년에 이야기꾼과 옛이야기 문헌으로부터 풍부한 자료를 수집해 『영국 옛이야기』를 썼다. 이후 지은 책으로는 『켈트족 옛이야기』, 『인도 옛이야기』 등이 있다.

경희대학교 영문학과를 졸업하고 인하대학교 대학원에서 국문학을 공부했다. 인문학적 감수성과 언어에 대한 깊은 이해를 바탕으로 다양한 분야의 번역 작업을 이어왔다. 옮긴 책으로는 『고대 인도의 일상생활』, 『리스크에 과감히 맞서라』와 『101가지 창업전략』(워튼스쿨 경제경영총서), 『수익창출의 원리』(하버드 비즈니스 클래식), 『사람을 얻는 지혜』 등이 있다. 인천 남동노인요양센터 개원 이래 지금까지 원장으로 재직하고 있다. 수많은 어르신 곁에서 삶과 죽음, 사랑과 후회를 누구보다 가까이에서 보아왔다. 그 시간을 이 책에 담았다.