곰들의 형제

1928년 오스트리아의 엥겔하르첼에서 태어나 1961년부터 작가로 활동해 왔다. <가장 좋은 것을 아는 꼬마 너구리>, <하얀 늑대> 등 50여 권의 어린이 책과 청소년 책을 썼고, 어린이 및 청소년 잡지와 명작선에 많은 작품을 실었다. 국제적인 상을 다수 수상했다.

어렸을 때 별명은 울보입니다. 지금도 이따금 TV 광고를 보면서 울곤 합니다. 서강대학교 독어독문학과를 졸업한 뒤 독일과 캐나다를 떠돌며 신나게 놀았습니다. 지금은 그때의 기억을 야금야금 파먹으며 책을 만들고 번역도 합니다. 옮긴 책으로 《헨쇼 선생님께》 《알에서 나온 할머니》 《짐 크노프와 기관사 루카스》 《개는 왜 우리를 사랑할까》 《내 작은 친구 머핀》 《우리 친구 할래?》 《엄마는 힘이 세다》 《아기 고양이 파슬리》 《혼자 버스를 타고》 등이 있습니다.

1946년 스웨덴 스톡홀름에서 태어나 대학에서 문학을 전공한 뒤 독학으로 그림을 공부했다. 여러 작가들과 공동 작업한 그림책으로 ‘독일 청소년 문학상’을 수상했으며, 신문, 잡지의 기고가, 방송작가로도 활동하고 있다.