설마 내가 프린세스? 1

도쿄 외국어대학교를 졸업하고, 로마 라사피엔자 대학교에서 문학과 역사를 공부했다. 일본어, 이탈리아어, 영어, 프랑스어에 능하며, 로마에서 공부하는 동안 패션모델로도 활동했다. 공부를 마치고 일본으로 돌아가, 기업 임원의 비서 겸 통역가로 여러 회사에서 일하다가, 프리랜서 통역가가 되었다. 지금은 패션 업계, 이탈리아 음식 업계 사람들과 함께 일하고 있다. 동서양의 프린세스에 관심과 애정이 깊어, 언젠가는 꼭 책을 쓰겠다는 꿈을 가지고 있었다. 《설마 내가 프린세스?》가 그 첫 작품이다.

전남대학교 일본문화연구센터 연구원, 일한전문번역가. 원폭이나 원전사고와 같은 핵재난과 공해사건 등을 서사하는 일본의 재난문학을 중점적으로 연구 중이다. 주요 역서로는 이시무레 미치코의 『고해정토: 나의 미나마타병』, 쿠로다 야스후미의 『돼지가 있는 교실』, 후쿠오카 켄세이의 『즐거운 불편』(이상, 달팽이출판), 우이 준의 『공해원론』, 다카쿠라 히로키 외의 『왜 현장재난 인문학인가』(이상 공역, 역락) 등 다수가 있으며, 저서로는 『재난공동체의 사회적 연대와 실천』, 『잔인한 대물림, 원폭 2세 환우의 기억과 기록』(이상 공저, 역락) 등이 있다. 연구논문으로는 「조선인 원폭피해를 서사한 일본의 연극예술에 관한 일고찰」(일본어문학), 「조선인 원폭 피해자 규모 추정의 변천과 새로운 추정」(일본연구) 등 다수가 있다.

일본 아이치 현에서 태어났다. 일러스트를 그린 주요 작품으로 <쌍계환유전?界幻幽?> 시리즈, 《마왕은 햄버거를 좋아해魔王はハンバ?ガ?がお好き》 《드래곤은 공주의 키스로 깨어난다ドラゴンは?のキスで目?める》가 있다.