루돌프와 많이있어

일본 도쿄에서 태어나 주오대학에서 문학을 공부했다. 『고양이 루돌프와 이파이아테나(ルドルフとイッパイアッテナ)』로 고단샤 아동 문학 신인상을 받으며 본격적으로 아동 문학가의 길을 걷기 시작했다. 후속작 『고양이 루돌프의 홀로서기(ルドルフ ともだち ひとりだち)』로 노마 아동 문예 신인상과 길가의 돌멩이 문학상을, 『고양이 루돌프와 스노화이트(ルドルフとスノーホワイト)』로 노마 아동 문예상을 받았다. 지은 책으로 『어기야 디야 펭귄 탐험대』 『도서관 탐구 생활』, ‘돼지 너구리’ 시리즈 등이 있다.

대학과 대학원에서 일본 문학을 공부하고, 일본 나고야대학에서 일본어와 일본 문화를 공부했다. 『러브레터야, 부탁해』로 2016년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 어너리스트 번역 부문에 선정되었다. 옮긴 책으로 『카멜레온의 빙수 가게』, 『손톱 물어뜯는 유령』, 『코딱지 닌자』, 『면역 특공대, 내 몸을 지켜 줘!』, 『배 속의 꼬마 요정』, 『눈을 지켜 주는 눈신령님』, 『꼬마 유령 아치 코치 소치 1~9권』, 『뿌이뿌이 모루카 1~3권』, 『마법 소녀 루오카 1~3권』, 『동물과 말하는 아이 릴리 9~10권』등이 있다.

영화를 바탕으로 그림책을 만드는 일을 전문으로 해 온 작가님입니다. 영화 속 명장면과 명대사들이 그림책으로 생생하게 전해질 수 있도록 영화 속 장면 하나하나를 공들여 고르고 또 배치하신답니다. 선생님이 책으로 옮긴 영화 그림책으로는 디즈니 무비북 《크리스마스의 악몽》, 디즈니 페어리즘 무비스토리북 《팅커벨과 네버랜드의 해적선》 등이 있습니다. 그 외 《로제타의 최악의 하루》 《인어 호수에 사는 라니》 등 여러 권의 책을 번역해 어린들이에게 소개하는 일을 하고 계신답니다.