나무 위의 집 사용 설명서

서울대학교에서 영어영문학을 공부하고 오랫동안 출판사에서 책을 기획하고 만들었습니다. 지금은 어린이에게 큰 웃음과 깊은 감동을 주는 책을 찾아 우리말로 옮기는 일에 푹 빠져 있습니다. 옮긴 책으로는 《성적표》, 《기분을 말해 봐!》, 《작은 집 이야기》, 《동생이 태어날 거야》, 《도서관에 간 사자》, 《온 세상 생쥐에게 축복을!》 등이 있습니다.

일본계 어머니를 둔 다문화가정 2세입니다. 미국 하와이에서 나고 자랐고, 영국 런던에 살면서 작품 활동을 하고 있습니다. 그림책 『나무 위의 집 사용 설명서』, 『숲에서 온 아이』 등을 썼고, 그림을 그린 『찰리와 생쥐(Charlie & Mouse)』는 맥밀란상, 닥터 수스의 이름을 딴 미국의 가이젤상(Theodor Seuss Geisel Award)을 수상했습니다.

초등학교 도서관의 사서로 일하면서 여러 그림책의 글을 쓴 작가입니다. 미국 캘리포니아 로스앤젤레스에서 살며 글을 쓰고 있습니다.