우리나라 우리문화 영어로 소개하기 (MP3 파일 무료다운로드)

Chapter 1 외국인 안내 기본회화
1. Nice to meet you. 만나서 반가워요.
외국인 친구 소개하기 I 공항에서 맞이하기 I 약속장소에서 만나기 I 헤어지면서 인사하기
2. Do you like to travel? 여행을 좋아하세요?
여행에 대해 대화하기 I 신상에 대해 대화하기 I 날씨에 대해 대화하기 I 음식에 대해 대화하기
3. Where would you like to go today? 오늘 어디 가고 싶어요?
관광 일정 세우기 I 관광지 안내하기 I 교통에 대해 조언하기 I 숙박에 대해 조언하기
4. Take the Green Line to City Hall. 녹색선을 타고 시청까지 가세요.
지하철 안내하기 I 길 안내하기 I 버스 안내하기 I 건물 내 위치 안내하기

Chapter 2 우리나라 음식 맛보이기
1. How did you like kimchi? 김치 맛이 어땠어요?
2. Why don't you try bulgogi? 불고기를 먹어보세요.
3. Bibimbap is good for vegetarians. 비빔밥은 채식주의자에게 좋아요.
4. We call it tteok. 떡이라는 거예요.
5. Jeongol is like a stew. 전골은 스튜와 비슷해요.
6. Are you familiar with Korean table manners? 한국 식사예절을 잘 아세요?

Chapter 3 우리나라 전통문화 선보이기
1. Seol sometimes falls in February. 설날은 가끔 2월에 있어요.
2. We celebrate the year's good harvest. 한 해의 풍성한 수확을 축하해요.(추석)
3. The wedding takes place at the bride's home. 혼례는 신부의 집에서 열려요.
4. Taegeuk represents the harmony of yin and yang. 태극은 음양의 조화를 나타내요.
5. Are you interested in traditional music? 전통음악에 관심 있어요?
6. Confucian tradition is deeply rooted. 유교적 전통이 뿌리 깊어요.(종교)

Chapter 4 우리나라 관광지 둘러보기
1. I'd recommend Gyeongbokgung. 경복궁을 추천하겠어요.
2. We will visit Changdeokgung. 창덕궁을 방문할 거예요.
3. I'd like to recommend Bulguksa in Gyeongju. 경주 불국사를 추천하고 싶어요.
4. Have you been to Jeju Island? 제주도에 가본 적 있어요?
5. Mt. Seorak is famous for its unusual rock formation. 설악산은 기암괴석으로 유명해요.
6. I hope you enjoy your visit. 즐거운 방문이 되길 바랍니다. (지방 관광)

Chapter 5 우리나라 쇼핑거리 돌아다니기
1. What kind of gifts would you like to buy? 어떤 선물을 사고 싶으세요?(이태원)
2. Namdaemun market is a large open air market. 남대문시장은 대규모 노천시장이에요.
3. Insadong specializes in traditional goods. 인사동은 전통상품을 전문으로 취급합니다.
4. I suggest Yongsan Electronics Market. 용산 전자상가에 가보세요.
5. COEX Mall is a hangout for youngsters. 코엑스몰은 젊은이들이 자주 가는 곳이에요.
6. You can find a local specialty. 지방 특산품을 볼 수 있어요.

Chapter 6 우리나라 역사 알려주기
1. We hope to see the unification of our country. 우리는 우리나라의 통일을 보고 싶어요.
2. It has been the capital since the Joseon dynasty. 조선왕조 때부터 수도였어요.
3. The name “Korea” came from Goryeo. ‘코리아’라는 이름은 고려에서 왔어요.
4. It was built during the unified Silla period. 통일신라시대에 지어졌어요.
5. Baekje passed its culture onto Japan. 백제는 일본에 문화를 전수했어요.
6. Today is the foundation day of Korea. 오늘이 한국이 건립된 날이에요.(개천절)

부록 쉽게 찾는 우리문화 영어표현

5. Is it easy to find a good western restaurant in Korea?
한국에서 좋은 양식당을 찾을 수 있나요?
There are many in the big cities.
대도시에 좋은 양식당이 많이 있어요.

It depends on the type of food you want.
어떤 음식을 원하는가에 따라 달라요.
There are many hamburger and pizza places in cities.
도시에는 햄버거와 피자를 파는 곳이 많이 있어요.-본문 29p 중에서

명동 Myeongdong
최근에 이 지역은 서울을 방문한 외국 관광객들에게 최고의 쇼핑지로 뽑혔어요.
The area has recently been voted as the number one shopping place for foreign tourists visiting Seoul.-본문 167p 중에서