기동전사 건담 UC 반데시네 1

1968년, 도쿄 스미다구 출생. 98년 「Twelve Y.O.」로 제44회 에도가와 란포상을 수상하며 작가 데뷔. 99년 「망국의 이지스」로 제2회 오오야부 하루히코상, 제18회 일본 모험 소설 협회 대상, 제53회 일본 추리작가 협회상을 수상. 2002년 「종전의 로렐라이」로 제24회 요시카와 에이지 문학 신인상, 제21회 일본 모험 소설 협회 대상을 수상. 05년에는 원작 3편이 영화화되었다. 기타 저서로 「강의 깊이는」, 「6스테인」, 「Op. 로즈 더스트」, 「전국 자위대 1549」, 「기동전사 건담 UC」 등이 있다.

중앙대학교 일어학과 졸업. 반다이코리아 디지털 사업부에 재직하며 건담 시리즈를 비롯한 게임 소프트웨어 수십 편의 로컬라이즈를 담당. 현재는 전업 프리랜서 번역가로 활동 중. 모형 만들기를 좋아하지만 만들 시간이 없어서 키트와 도료만 쌓여가고 있다.

미야기현 센다이시 출신. 「울트라Q~darkfantasy~」(감수 : 츠부라야 프로덕션)로 데뷔. 대표작으로 「린의 날개」(원작 : 토미노 요시유키) 전 3권, 「기동전사 건담 U.C. 전기 추억의 샤아 아즈나블」(원작 : 야타테 하지메 · 토미노 요시유키), 「기동전사 건담 OO」(원작 : 야타테 하지메 · 토미노 요시유키) 전 3권, 「기동전사 건담 OO 2nd.season」(원작 : 야타테 하지메 · 토미노 요시유키) 전 4권 등이 있다.