구름책

1946년 스웨덴의 라트비아계 예술가 집안에서 태어났으며, 스톡홀름 대학교에서 비교 문학과 북유럽어, 발트어를 공부하고 영국 케임브리지 대학교에서 번역 이론과 20세기 시를 공부했습니다. 스웨덴어와 라트비아어로 시를 썼고, 두 언어를 번역하기도 했으며, 스웨덴 주재 라트비아 대사관에서 일하기도 했습니다. 2020년 세상을 떠날 때까지 시인이자 번역가, 학자로 활동했으며, 1997년 라트비아에서 『외눈박이 늑대』로 올해의 시집상을, 『구름책』으로 2011년 발트해 국제아동문학상을 수상했습니다.

서울대학교 영어영문학과를 졸업한 후 전문 번역가로 활동해오고 있다. 성균관대학교 번역대학원 겸임교수를 역임했고, 서울여자대학교 영어영문학과 대학원에서 강의했다. 옮긴 책으로 《호밀밭의 파수꾼》 《모리와 함께한 화요일》 《비밀의 화원》 《매디슨 카운티의 다리》 《파이 이야기》 등이 있다.

라트비아에서 태어나 지금은 스위스의 취리히에서 살고 있어요. 일러스트를 그리고, 애니메이션을 만들며, 다양한 그래픽 디자인 작업을 하며 즐겁게 지내요.