기분이 어때?

삽화가이자 그래픽디자이너로 두 딸과 남편과 함께 시카고와 가까운 일리노이주 리버사이드에 살고 있습니다. <기분이 어때?>는 두 딸 에밀리와 이사벨라로부터 영감을 받아서 쓴 책입니다. 두 딸이 아주 어렸을 때, 재넌은 감정과 관련된 단어를 가르치는 아동도서를 찾을 수 없었습니다. 동물이나 색깔, 집 주변의 여러 물건에 대한 책은 많았지만 아이들이 즐거운 마음으로 쉽게 기본적인 감정 표현을 할 수 있도록 단어를 가르쳐주는 책은 없었습니다. 에밀리와 이사벨라는 엄마가 <기분이 어때?>를 쓰는 동안 엄마의 삽화 모델로서 책을 만드는 데 크게 기여했습니다. 에밀리와 이사벨라의 친구들은 그림을 그리는 재넌 주위에 모여들어 재넌에게 도움말도 주고 격려도 해주었습니다. <기분이 어때?>는 재넌의 첫 번째 책으로서 재넌 자신의 인내심과 놀라운 재능에 찬사를 보내는 선물이기도 합니다. 캐인 가족은 그들이 살고 있는 작은 동네에서 수영을 하거나 자전거를 타거나 친구들을 만나거나 어떤 맛의 아이스크림을 살지 고민하는 등 일상의 여러 활동을 통해 이 책에 묘사된 다양한 감정의 영역을 탐구합니다. 그리고 그런 감정뿐만 아니라 언젠가 가족이 함께 세계를 여행하며 새로운 곳에서 더 많은 새로운 감정을 경험해 볼 수 있기를 희망합니다.

서울대학교 영어교육과를 거쳐 미국 펜실베이니아주립대학교에서 아일랜드 근대극에 나타난 유랑민 연구로 영문학 박사학위를 받았습니다. 전공인 아일랜드 문학 외에 한국영화 연구에도 몰두하고 있습니다. 지은 책으로 『비구니와 한국 문학』이 있으며, 『한계를 넘어서-묘엄 스님 생애와 한국 비구니 승단』를 번역하였습니다. 또한 좋은 어린이 책을 우리말로 옮기는 일에도 관심을 갖고 『할머니 집 가는 길』 『나의 특별한 장소』 『일(One)』 『영(Zero)』 등 여러 그림책을 번역했습니다. 현재 조지아대 비교문학과 교수로 재직하고 있습니다.