빨리빨리, 천천히

타이완 사범대학교 문학박사. 작가. 타이베이시 중산여자고등학교 교사로 일했습니다. 다수의 작품이 시보문학상(時報文學獎), 량스치우 문학상(梁實秋文學獎) 등을 수상했고, 타이완 교육부에서 탁월한 교육자에게 수여하는 금질상(金質獎)을 받았습니다.

대학에서 역사를 전공하고, 중국에서 대학원을 다녔습니다. 전공서보다 중국 문학을 읽고, 좋아하는 중국 노래 내용을 옮기다 표의 문자의 매력에 빠져 번역가가 되었습니다. 지금처럼 앞으로도 좋은 중국 책을 소개하고 옮기고, 생각과 마음을 잘 쓰는 문자 노동자로 살길 바랍니다. 옮긴 책으로 『행복한 의자나무』 『악어오리 구지구지』 『용감한 내 친구 태엽쥐』 『여름』 등 아동서와 『풍경』 『나와 디탄』 『앙코르 인문 기행』 『그 산, 그 사람, 그 개』 등 70여 종을 옮겼고, 『중국의 자연유산』 『중국서남부』 등을 썼습니다.

간결하고 산뜻한 선과 이야기 속 작은 캐릭터도 놓치지 않는 섬세한 묘사로 독특함 속에 따뜻함이 배어 있는 그림을 그립니다. 런던 킹스턴 예술대학 일러스트레이션 석사 과정을 마친 후, 여행 일러스트 칼럼을 시작으로 다양한 분야의 일러스트 작업과 그림책을 출판했습니다. 작업할 때 코코라는 이름의 느긋하고 게으른 고양이가 늘 함께합니다. 작품 홈페이지 www.zitosquare.com 페이스북 www.facebook.com/zitozito