술술 풀어가는 영어성경 영문법 : 야고보서.베드로전후서

일러두기
머리말
개요

01 Chapter that의 정체를 파악하자
1. 지시대명사 that
2. 지시형용사 that
3. 지시부사 that
4. 종속접속사 that이 들어간 문장
5. 종속접속사 that이 생략된 문장
6. 관계대명사 that이 들어간 문장
7. 관계대명사 that이 생략된 문장
8. 주격관계대명사 + 일반동사
9. so-that... 관용구
10. it~that... 강조구문이 쓰인 문장
11. 가짜주어(It)와 진짜주어
12. that의 관용구
13. 동격의 that절

02 Chapter 분사의 정체를 파악하자
1. 현재분사(~ing)가 사용된 문장
2. 과거분사(p.p.)가 사용된 문장
3. 분사구문의 부대상황(동시상황)이 쓰인 문장

03 Chapter V+O+to R로 된 문장
1. want + O + to R
2. urge + O + to R
3. cause + O + to R

04 Chapter 사역동사와 지각동사가 들어간 문장
1. let + O + R
2. make + O + R
3. have + O(사물) + p.p.

05 Chapter 도치와 생략을 파악하자
1. 도치
2. 생략

06 Chapter As~so…구문(~하듯이…하다)

07 Chapter 명령문, +and S+V: '~해라, 그러면~할 것이다' /명령문, +or S+V: '~해라, 그렇지 않으면~할 것이다'
1. 명령문, + and S+V ~하라, 그러면 …할 것이다
2. 명령문, + or S+V ~하라, 그렇지 않으면 …할 것이다

08 Chapter 관계대명사 what

09 Chapter 관계대명사의 계속적 용법

10 Chapter 복합관계대명사
1. 복합관계대명사 whoever
2. 복합관계대명사 whatever

11 Chapter 관계부사의 계속적 용법, 생략, 복합관계부사
1. 관계부사의 계속적 용법
2. 관계부사의 생략
3. 복합관계부사

12 Chapter 전치사+추상명사=부사(구)

13 Chapter the+형용사=복수보통명사

14 Chapter 기원문

부록 I (Appendix I)
부록 II (Appendix II)
참고문헌 (Bibliography)

01
that의 정체를 파악하자



1.지시대명사 that

that+V
V+that

지시대명사는 지시형용사나 지시부사처럼 꾸며주는 단어가 없다. 바로 뒤에 곧장 동사가 오거나 아무것도 오지 않고 독립적으로 쓰인다.

예문1
That is a gardenia. (저것은 치자꽃이다)

예문2
That is pastor Kim. (저분은 김목사님이다)

예문3
Please give me that. (저것 좀 주세요)

예문4
I have many things to do, this or that. (이것저것 할 일이 많다)

예문5
What is that? (저것은 무엇입니까?)



1/You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that―and shudder. (약2:19)


직역
너희는 믿는다 하나의 신이 있다는 것을. 좋다! 악마들조차도 그것을 믿는다―그리고 몸을 떤다

핵심구조
동사 believe + 목적어 that

단어 및 숙어의 확장

동사
shudder (몸을)떨다, 전율하다, 몸서리치다

해설
? that은 지시대명사이다. ? You believe 다음에 있는 that은 종속접속사이다.

의역
네가 하나님은 한 분이신 줄을 믿느냐 잘하는도다 귀신들도 믿고 떠느니라


2/Instead, you ought to say, “If it is the Lord’s will, we will live and do this or that.” (약4:15)


직역
그 대신, 너희는 말해야한다, “만약 그것이 주님의 뜻이라면, 우리는 살아서 이것저것을 할 것입니다”라고

핵심구조
동사 do + 목적어 that

단어 및 숙어의 확장

동사
ought to ～해야한다(=should)
부사
instead 그 대신에, 그보다도

해설
that은 지시대명사이다.

의역
너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것 저것을 하리라 할 것이거늘


3/But he gives us more grace. That is why Scripture says: “God opposes the proud but gives grace to the humble” (약4:6)


직역
그러나 그는 우리에게 더 많은 은혜를 준다. 그것이 바로 성경이 말씀하신 이유이다. 즉 “하나님은 오만한 자들을 반대하시지만 겸손한 자들에게는 은혜를 주신다”

핵심구조
주어 That + 동사 is

단어 및 숙어의 확장

명사
grace 은혜, 우아함
동사
oppose 반대하다, 저지하다, 대항하다
형용사
humble 겸손한, 초라한, 소박한

해설
? That은 지시대명사이다. ? the + 형용사=복수보통명사: the proud=proud people, the humble=humble people

의역
그러나 더욱 큰 은혜를 주시나니 그러므로 일렀으되 하나님이 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다 하였느니라



앞에 나왔던 명사가 뒤에 또 다시 나올 경우, 명사의 반복을 피하기 위해서 사용되는 지시대명사 that이나 those가 있다.


예문1
The climate of Italy is similar to the climate of Korea.→The climate of Italy is similar to that of Korea.(이탈리아의 기후는 한국의 기후와 비슷하다)(that은 climate을 가리키는 지시대명사이다)

예문2
The ears of a rabbit are longer than the ears of a fox.→The ears of a rabbit are longer than those of a fox.(토끼의 귀는 여우의 귀보다 더 길다)(those는 ears를 가리키는 지시대명사이다)


1/Instead, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight. (벧전3:4)


직역
그 대신, 그것은 너희의 내적인 자신의 그것이 되어야 한다, 즉 부드럽고 조용한 영혼의 쇠퇴하지 않은 아름다움이다, 왜냐하면 그것은 하나님의 시각에서 볼 때에 매우 가치 있기 때문이다

핵심구조
지시대명사 that + of + 명사 your inner self

단어 및 숙어의 확장

명사
fading 쇠퇴, 감퇴
동사
fade 시들다, 사라지다, 쇠퇴하다, 색이 바래다
형용사
unfading 쇠퇴하지 않는, 불멸의

해설
? that은 지시대명사로서 beauty를 나타낸다. 이 문장 자체로는 that이 어떤 것을 대신하는 지시대명사인지 알 수 없다. 따라서 바로 앞 문장, 즉 베드로전서 3장 1절부터 3절까지 살펴봐야한다.
아내된 자들아 이와 같이 자기 남편에게 순복하라 이는 혹 도를 순종치 않는 자라도 말로 말미암지 않고 그 아내의 행위로 말미암아 구원을 얻게 하려 함이니 Wives, in the same way be submissive to your husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives, (벧전3:1) 너희의 두려워하여 정결한 행위를 봄이라 ,when they see the purity and reverence of your lives. (벧전3:2) 너희 단장은 머리를 꾸미고 금을 차고 아름다운 옷을 입는 외모로 하지 말고 Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair and the wearing of gold jewelry and fine clothes. (벧전3:3)
따라서 벧전3:4에 나오는 지시대명사 that은 beauty를 의미한다. ? of + 추상명사=형용사 / of worth=worthy / of + great worth=very worthy=매우 가치 있는

의역
오직 마음에 숨은 사람을 온유하고 안정(安靜)한 심열의 섞지 아니할 것으로 하라 이는 하나님 앞에 값진 것이니라





2. 지시형용사 that

that+명사 (that은 명사를 수식함) [형용사는 명사를 꾸며준다]


예문1
He used that towel to wipe the disciples’ feet. (그는 제자들의 발을 닦아주기 위하여 그 수건을 사용하였다)[that은 towel이라는 명사를 꾸며주는 지시형용사이다]

예문2
They followed that star a long way to find Jesus.(그들은 예수를 찾기 위하여 긴 길을 그 별을 따라갔다)[that은 star라는 명사를 꾸며주는 지시형용사이다]

예문3
Herod was the king at that time. (헤롯은 그 당시에 왕이었다)[that은 time이라는 명사를 꾸며주는 지시형용사이다]


1/By these waters also the world of that time was deluged and destroyed. (벧후3:6)


직역
이 물에 의해서 그때 시대의 세상도 범람되고 파괴되었다

핵심구조
that + 명사 time

단어 및 숙어의 확장

동사
deluge 대홍수, 범람시키다 / destroy 파괴(파기)하다, 훼손하다

해설
that은 명사 time을 꾸미기 때문에 지시형용사이다.

의역
이로 말미암아 그 때 세상은 물의 넘침으로 멸망하였으되


2/However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name. (벧전4:16)


직역
그러나, 네가 기독교인으로서 고통을 겪더라도, 부끄러워하지 말고, 하나님을 찬양하라 네가 그 이름을 지니도록

핵심구조
that + 명사 name

단어 및 숙어의 확장

동사
praise 찬양하다, 찬미하다 / bear 지니다 / suffer 고통을 겪다, 괴로워하다
숙어
be ashamed (of) 부끄러워하다, 수치스러워하다

해설
? that은 명사 name을 꾸미기 때문에 지시형용사이다. ? God 다음에는 in order가 생략되었다. in order that = ~하기위하여 　

의역
만일 그리스도인으로 고난을 받은즉 부끄러워 말고 도리어 그 이름으로 하나님께 영광을 돌리라


3/Now listen, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.” (약4:13)


직역
자 들어라, 이렇게 말하는 너희들아, “오늘이나 내일 우리는 이 도시 혹은 저 도시로 가서, 거기서 일 년 보내면서, 사업을 해서 돈을 벌겠다”

핵심구조
that + 명사 city

단어 및 숙어의 확장

숙어
make money 돈을 벌다 (=earn money) / carry on business (사업 따위를)경영하다

해설
that은 명사 city를 꾸며주기 때문에 지시형용사이다.

의역
들으라 너희 중에 말하기를 오늘이나 내일이나 우리가 아무 도시에 가서 거기서 일년을 유하며 장사하여 이를 보리라 하는 자들아


4/That man should not think he will receive anything from the Lord; he is a double-minded man, unstable in all he does. (약1:7-8)


직역
그 사람은 생각해서는 안 된다 그가 주님으로부터 어떤 것을 받을 것이라고. 왜냐하면 그는 이중적 마음을 지닌 사람이며, 그가 행하는 모든 일에서 불안정하기 때문이다

핵심구조
That + 명사 man

단어 및 숙어의 확장

형용사
double-minded 두 마음을 가진, 결심을 못 하는 / stable 안정된, 견고한(unstable: 불안정한, 흔들거리는)

해설
? That은 man이라는 명사를 꾸며주는 지시형용사이다. ? think와 he 사이에는 종속접속사 that이 생략돼 있다. ? all과 he 사이에는 목적격관계대명사 that이 생략돼 있다. ? semi-colon(;)은 because의 뜻이다.

의역
이런 사람은 무엇이든지 주께 얻기를 생각하지 말라 두 마음을 품어 모든 일에 정함이 없는 자로다


5/You ought to live holy and godly lives as you look forward to the day of God and speed its coming. That day will bring about the destruction of the heavens by fire, and the elements will melt in the heat. (벧후3:12)


직역
너희는 너희가 하나님의 날을 고대하고 그것의 다가옴을 서두를 때에 거룩하고 경건한 삶을 살아야 한다. 그 날은 불에 의해서 하늘의 파괴를 일으킬 것이며 구성요소들은 열기 속에서 녹아버릴 것이다

핵심구조
That + 명사 day

단어 및 숙어의 확장

명사
destruction 파괴, 파멸 / elements (생물의)활동영역, 고유의 환경, 구성요소
형용사
godly 경건한, 독실한. 신성한
숙어
look forward to ～을 기대(고대)하다 / bring about 일으키다, 가져오다 / ought to=should=must ～해야 한다

해설
That은 명사 day를 꾸미기 때문에 지시형용사이다.

의역
거룩한 행실과 경건함으로 하나님의 날이 임하기를 바라보고 간절히 사모하라 그 날에 하늘이 불에 타서 풀어지고 체질이 뜨거운 불에 녹아지려니와






3.지시부사 that


1) 지시부사는 형용사를 수식한다.

예문
That beautiful flower is a gardenia. (저 아름다운 꽃은 치자꽃이다)(that은 beautiful이라는 형용사를 꾸민다)

2) 지시부사는 다른 부사를 수식한다.

예문
That very person is my fellow worker.(바로 그 사람이 나의 동역자이다) (That은 very라는 부사를 꾸민다)


1/(for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard) (벧후2:8)


직역
(왜냐하면 매일 그들 속에서 살고 있는 저 정의로운 사람이 그의 정의로운 영혼 속에서 괴롭힘을 당했기 때문이었다 그가 보고 들었던 무법적인 행위에 의해서)

핵심구조
that + 형용사 righteous

단어 및 숙어의 확장

동사
torment 괴롭히다, 고문하다 / hear 듣다 (hear-heard-heard) / see 보다 (see-saw-seen)
형용사
righteous 공정한, 바른, 정의의 / lawless 비합법적인, 무법의, 법률에 어긋나는
숙어
day after day 매일 (=day by day=daily=everyday)

해설
? that은 형용사 righteous를 꾸며주기 때문에 지시부사이다. ? living은 that righteous man을 꾸미는 제한적 용법의 현재분사이다. ? deeds와 he 사이에 목적격관계대명사 that이 생략돼 있다.

의역
(이 의인이 저희 중에 거하여 날마다 저 불법한 행실을 보고 들음으로 그 의로운 심령을 상하니라)

성경해설
righteous man은 아브라함의 조카 롯(Lot)을 의미한다.





4. 종속접속사 that이 들어간 문장

S + V + that + S + V

두 개의 문장, 1) John stated.(요한은 말했다) 2) Satan entered into Judas after he received the bread.(사단은 유다가 빵을 받은 후 유다에게 들어갔다)를 종속접속사 that을 연결해서 다음과 같이 한 개의 문장으로 만들 수 있다.

예문
John stated that Satan entered into Judas after he received the bread.

이 때 that을 종속접속사라고 하고 that 이하의 문장은 전체동사 stated의 목적어가 된다. that 이하의 절을 명사절이라고 한다.

예문1
We knew that Jesus was a great teacher from God.(우리는 예수님이 하나님에게서 온 위대한 교사인 것을 알았다)[that Jesus was a great teacher from God은 knew의 목적어가 되는 명사절이다]

예문2
Joseph understood that God was judge.(요셉은 하나님이 심판관이라는 것을 이해하였다)[that God was judge는 understood의 목적어가 되는 명사절이다]

예문3
To make sure that Jesus was really dead, the soldiers pierced His side with a spear. (예수님이 실제로 죽었는지를 확실하게 하기 위하여 군인들은 창으로 그의 옆구리를 찔렀다)[that Jesus was really dead는 make sure의 목적어가 되는 명사절이다]


<갈보리산 위에 있는 성전교회>


1/You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did. (약2:22)


직역
너는 안다 그의 믿음과 그의 행동이 함께 작용했다는 것을, 그리고 그의 믿음은 완성되었다는 것을 그가 행했던 것에 의해서

핵심구조
동사 see + that + 주어 his faith and his actions + 동사were working주어 his faith + 동사 was made

단어 및 숙어의 확장

형용사
complete 전부의, 완전한, 완벽한

해설
? that의 앞에는 동사 see, that 다음에는 주어 his faith and his actions와 and his faith, 동사 were working과 was made가 왔으므로 종속접속사이다. ? what은 관계대명사로서 the thing which로 바꿀 수 있다.

의역
네가 보거니와 믿음이 그의 행함과 함께 일하고 행함으로 믿음이 온전케 되었느니라


2/You see that a person is justified by what he does and not by faith alone. (약2:24)


직역
너는 안다 사람이 믿음만으로가 아니라 그가 행한 것에 의해서 심판받는다는 것을

핵심구조
동사 see + that + 주어 a person + 동사 is justified

단어 및 숙어의 확장

동사
justify 심판하다, 판단하다 (be justified 심판받다)

해설
? that의 앞에는 동사 see, that의 뒤에는 주어 a person, 동사 is justified가 왔으므로 종속접속사이다. ? what은 관계대명사로서 the thing which로 바꿀 수 있다.

의역
이로 보건대 사람이 행함으로 의롭다 하심을 받고 믿음으로만 아니니라