밤마다 꾸는 신기한 꿈

1971년 생으로 로마에 있는 프랑스 미술관인 '빌라 메디치'의 연구원을 거쳐, 2005년 현재 프랑스 낭트에서 중국어 교수와 번역을 하고 있다. 지은 책으로 <하얀 말은 말이 아니예요>(1995) , <중국에 간 소녀, 륄리>(2000) , <비밀의 이름>(2003) 등이 있다.

연세대학교 불어불문학과와 동 대학원을 졸업하였고, 파리10대학에서 문학박사를 취득하였다. 옮긴 책으로는 《사르트르의 상상계》 《시대의 초상》 《자코메티의 아틀리에》 《마지막 거인》 등이 있다.

프랑스 리옹에 있는 에밀 콜 미술 학교를 졸업하고 25년 동안 어린이를 위한 책에 그림을 그렸습니다. ≪나무를 그리는 사람≫은 친구인 영화감독 뤽 자케의 작품 [원스 어폰 어 포레스트]를 보고 만든 그림책입니다. 프레데릭 망소는 뤽 자케의 초대를 받고 영화 촬영지인 아프리카 가봉으로 건너가 이주일 동안 머문 적이 있었습니다. 그때 이 책의 주인공인 프랑시스 알레를 만났습니다. 이 책은 프레데릭 망소가 그림도 그리고, 글도 쓴 첫 번째 그림책입니다. 견직물로 이름난 리옹에서 리버티라는 아름다운 견직물을 구해다가 아라비아고무를 섞은 물감으로 그린 그림입니다. 그동안 그린 책으로는 ≪여우와 아이≫, ≪파티누의 금실≫, ≪바스커빌 가의 개≫ 등이 있습니다.

1967년 중국 쩌지앙 지방에서 태어났으며, 1983년과 1985년에 중국 서예 대전에서 큰 상을 받았다. 요즘은 파리에 살면서 어린이들에게 서예를 가르치다. 번역자이기도 하고, 중국의 현대시와 소설에 관한 논문도 쓰고 있으며, 1997년에는 <다른 손>이라는 서예 시집을 출간하기도 했습니다.