샤를 페로 동화집

운문 동화
서문
그리젤리디스
선생님께 -<그리젤리디스>를 보내며
당나귀 가죽
어리석은 소원

산문 동화
잠자는 숲 속의 공주
빨간 모자
푸른 수염
장화 신은 고양이
요정들
신데렐라
고수머리 리케
엄지 동자

그 밖의 동화와 우화
까마귀를 구해 준 황새
베르사유의 미로
하나. 올빼미와 여러 새들
둘. 수탉과 자고새
셋. 수탉과 여우
넷. 수닭과 다이아몬드
다섯. 덫에 걸린 고양이와 쥐
여섯. 독수리와 여우
일곱. 공작과 어치
여덟. 수탉과 칠면조
아홉. 공작과 까치
열. 용과 철침
열하나. 원숭이와 새끼 원숭이
열둘. 동물들과의 전투
열셋. 암탉과 병아리
열넷. 여우와 두루미
열다섯. 두루미와 여우
열여섯. 공작과 밤울음새
열일곱. 앵무새와 원숭이
열여덟. 재판관이 된 원숭이
열아홉. 쥐와 개구리
스물. 토끼와 거북
스물하나. 늑대와 두루미
스물둘. 솔개와 새
스물셋. 원숭이 왕
스물넷. 여우와 염소
스물다섯. 쥐들의 회의
스물여섯. 원숭이와 고양이
스물일곱. 여우와 포도
스물여덟. 독수리와 토끼 그리고 풍뎅이
스물아홉. 늑대와 고슴도치
서른. 머리가 여러 개 달린 뱀
서른하나. 생쥐와 고양이 그리고 수탉
서른둘. 솔개와 비둘기
서른셋. 돌고래와 원숭이
서른넷. 여우와 까마귀
서른다섯. 백조와 두루미
서른여섯. 늑대와 두상
서른일곱. 뱀과 고슴도치
서른여덟. 오리와 어린 사냥개
신세계의 갈대
양으로 변한 목동

옮긴이의 말

여러 아가씨들의 모습을 보며
내가 터득한 한 가지 사실은
아가씨들이 마음대로 하려고 한다는 거요.
또한 결혼 생활에서 신랑, 신부 둘 다
서로에게 명령만 하려고 한다면
결코 행복할 수 없다는 것도 깨달았소.
그러니 여러분께서 내가 결혼하기를 원한다면,
허영심이 없고 거만하지도 않으며
순종적이면서 참을성이 있고 고집도 세지 않은
아름다운 아가씨를 데려오시오.
여러분이 그런 아가씨를 찾아 준다면
기꺼이 그 아가씨를 아내로 맞이하리다.

-본문 중에서