중학교 생활 중국어 자습서

서울시 고등학교에서 30여 년 동안 중국어 교사로 재직했고, 2020년 2월 퇴임했다. 2004년 중국 북경중앙민족대학 사회과학대학원에서 <중국 알타이어계 소수민족 금기문화연구>로 민족학 박사학위를 받았다. 전국 교사를 대상으로 <심형철과 함께하는 실크로드> 답사를 기획·진행하는 여행 전문가이자 중국문화 해설사로 활동하고 있으며, ADRF(아프리카아시아난민교육후원회) 홍보대사도 맡고 있다. 저서로는 《신쟝을 알아야 중국이 보인다》, 《중국 알타이어계 소수민족 금기문화 연구》, 《맛있는 중국음식》, 《꿈의 실크로드를 찾아서》, 《서역장랑》(역), 《누구나 갈 수 있는 중국유학 아무나 갈 수 없는 중국유학》(공저), 《지금은 중국을 읽을 시간 1》(공저), 《지금은 중국을 읽을 시간 2》(공저), 《지금은 일본을 읽을 시간》(공저), 《지금은 베트남을 읽을 시간》(공저), 《한 권으로 끝내는 차이나 이 야기》(공저) 등이 있다. 우리의 시를 중국에 알리다! 저자 심형철은 전국 중국어 교사들의 뜻을 모아 윤동주 탄생 100주 년을 기념해 윤동주의 시를 중국어로 번역한 《윤동주 시선집》을 발간, 윤동주 기념관과 윤동주 문학관에 기증하고 중국인들에게 우리의 시를 알리기 위해 노력했다. 또한 <아시아엔ㆍ매거진N>과 공동으로 3·1운동과 임시정부 100주년을 기념해 한용운의 시를 중국어 로 번역한 《한용운 시선집》을 발간, 만해마을에 기증하고 중국인들에게 우리의 시를 알리는 데 힘썼다.

1974년 서울에서 태어나 이화여자대학교에서 중국어 교육 석사학위를 받았다. 현재 범계중학교 교사로 재직 중이다. 옮긴 책으로 <살아 있는 동안 꼭 해야 할 49가지>, <살아가며 꼭 알아야 할 삶의 지혜 51가지> 등이 있다.

문정고등학교 중국어 교사

현 신명중학교 중국어 교사