오역을 하지 않는 영어 번역사전

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 오역을 하지 않는 영어 번역사전
· 분류 : 국내도서 > 외국어 > 통역/번역 > 번역
· ISBN : 9788974825218
· 쪽수 : 416쪽
· 출판일 : 2010-01-10

책 소개

번역 지망생을 위한 고급 영문 독해서이다. 번역의 본질은 원서가 가지고 있는 함축된 의미나 어감을 충분하게 글로 나타낼 수 있는 표현력을 구비하는 것도 중요하지만 번역의 오류를 범하지 않는 프로 번역가로서의 자세와 태도 및 직업의식 그리고 해박한 상식이 필요하다.

저자소개

고노 이치로 (옮긴이) 정보 더보기

도쿄외국어대학 명예교수로 재직중이다. DHC 통신강좌를 개설하여 왕성한 현장 번역 활동을 하고 있으며, 대학, 문화센터 등지에서 번역 이론과 기법을 지도하고 있다. <아득한 목소리, 아득한 방>, <장거리주자의 고독> 등의 역서가 있다.

펼치기

고노 이치로의 다른 책 >

엔터스코리아 (감수) 정보 더보기

21C 세계화를 지향하는 전문 번역업체로, 국내 유수의 기업체 및 출판사와 작업을 하고 있습니다. SBS 번역 대상 최종심사기관으로 위촉되었으며, 기업체 홈페이지 및 서신 등의 일반문서를 비롯, 정관·논문 연구서 등의 전문 분야에서 외국어 작문 실력을 인정받고 있습니다.

펼치기

엔터스코리아의 다른 책 >