오역을 하지 않기 위한 영어번역사전

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 오역을 하지 않기 위한 영어번역사전
· 분류 : 국내도서 > 외국어 > 통역/번역 > 번역
· ISBN : 9788995321317
· 쪽수 : 415쪽
· 출판일 : 2003-02-15

책 소개

전문 번역가를 위한 저자의 충고와 길잡이가 담긴 책이다. 오역을 막기 위해 각종 오역의 사례를 담고 있다. 그리고 '번역으로 가는 마지막 비상구', '번역 테크닉 노하우', '외래어 표기법'등의 코너를 통해 초보 번역가가 익혀야 할 사항을 수록하였다.

저자소개

고노 이치로 (지은이) 정보 더보기

도쿄외국어대학 명예교수로 재직중이다. DHC 통신강좌를 개설하여 왕성한 현장 번역 활동을 하고 있으며, 대학, 문화센터 등지에서 번역 이론과 기법을 지도하고 있다. <아득한 목소리, 아득한 방>, <장거리주자의 고독> 등의 역서가 있다.

펼치기

고노 이치로의 다른 책 >

엔터스코리아 (옮긴이) 정보 더보기

21C 세계화를 지향하는 전문 번역업체로, 국내 유수의 기업체 및 출판사와 작업을 하고 있습니다. SBS 번역 대상 최종심사기관으로 위촉되었으며, 기업체 홈페이지 및 서신 등의 일반문서를 비롯, 정관·논문 연구서 등의 전문 분야에서 외국어 작문 실력을 인정받고 있습니다.

펼치기

엔터스코리아의 다른 책 >