도전! 산 만들기

그림 그리면서 시간 보내는 걸 좋아하는 그녀는 어느 곳에 가든지 스케치북을 챙겨 다니며그곳에서 영감을 받아 그림을 그리고 이야기를 만들기 시작합니다. 현재는 미국 버몬트주 농가에서 남편과 고양이 두 마리,그리고 많은 양들과 닭들과 함께 살고 있습니다. 《도전! 산 만들기》는 한국에 번역된 첫 책이며,쓰고 그린 책으로 《Grandma drove the garbage truck》, 《Fresh-picked poetry: A day at the farmers' market》 등이 있습니다.

생물학을 공부했고, 전문적인 과학 지식과 인문적 사유가 조화된 번역으로 우리나라를 대표하는 과학 전문 번역가로 인정받고 있다. 케빈 켈리, 리처드 도킨스, 에드워드 윌슨, 리처드 포티, 제임스 왓슨 등 저명한 과학자의 대표작이 그의 손을 거쳐 갔다. 과학의 현재적 흐름을 발 빠르게 전달하기 위해 과학 전문 저술가로도 활동하고 있다. 저서로는 『바스커빌가의 개와 추리 좀 하는 친구들』, 『청소년을 위한 지구 온난화 논쟁』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『인에비터블, 미래의 정체』, 『제2의 기계 시대』, 『인간 본성에 대하여』, 『우리는 왜 잠을 자야 할까』, 『늦깎이 천재들의 비밀』 등이 있다. 『만들어진 신』으로 한국출판문화상 번역 부문을 수상했다.

어린 시절 아빠가 보고 넘겨 주신 신문 속 만화를 보면서 그림 작가의 꿈을 키우기 시작했습니다. 만화 속 캐릭터를 따라 그리며 그림 그리는 법을 혼자서 배웠고 이제 자기만의 캐릭터와 화법을 만들었습니다.지금은 사우스캐롤라이나주찰스턴에서 남편과 상상력 넘치는 두 아이들, 그리고 엉뚱 발랄한 강아지와 함께 살고 있습니다.