내가 못할 것 같나요?

서울여자대학교와 같은 학교 대학원에서 불어불문학을 공부했다. 지금은 방송과 출판 분야에서 전문 번역인으로 활동하고 있다. 우리나라 어린이와 청소년에게 재미와 감동을 주는 프랑스 책들을 직접 찾아 소개하기도 한다. 그림책 《두려움 길들이기》, 《내 얼룩이 어디로 갔지?》, 《세상에서 가장 높은 산 위의 집》과 어린이책 《내가 좋아하는 것》, 《여름이 좋아》 등 많은 책을 우리나라 말로 옮겼다.

파리에서 살며 일한다. 그래픽 아트를 전공한 뒤(ESAG) 세밀화(국립 자연사 박물관)와 비디오게임 2D 디자인 작업을 시작으로, 지난 십 년간 〈르 몽드〉 〈리베라시옹〉 〈르 주르날 뒤 디망슈JDD〉 〈세르보 에 프시코Cerveau et Psycho〉 〈프랑스-아메리크France-Amerique〉 등의 언론 매체와 출판사와 함께 그림 작업을 했다. 뫼튀 출판사에서는 《아빠의 따끔거리는 부드러움》과 《웃기는 이야기》를 출간했다. 첫 그림책 《땅 없는 왕》은 화이트 레이븐즈의 선정 도서 목록에 올랐고, 최근작인 《네가 돌아오기를 기다리며 나는 불타고 있어》에는 자유 투사 열 명의 모습을 그렸다. 정기적으로 원화 전시회를 열고 있다.

프랑스 출신의 동화 작가입니다. 15년 동안 중학교와 고등학교에서 프랑스어 교사로 일하다가 아동과 청소년을 위해 좋은 글을 쓰고 싶어서 작가가 되었고, 글쓰기 교실도 운영하고 있습니다. 지은 책 중 《책이 제일 좋아!》는 프랑스 어린이들이 직접 뽑은 프랑스 아동 청소년 문학상인 앵코륍티블 상을 받았습니다. 그 밖에 《내일의 문》, 《시몽의 놀라운 여행》등이 있습니다.