시와 영어교육

머리말

제1장 영시의 가치
1.시란 무엇인가?
2.영어교육 자료로서 영시의 가치
3.학습자료의 선정

제2장 시 낭송 지도
1.발음 연습
2.듣기 연습
3.함께 낭송하기
4.동작하며 낭송하기
5.효과음 이용하기
6.돌려 읽기
7.메아리 넣기
8.노래하기
9.속도 연습
10.어조 연습
11.역할극
12.받아쓰기
13.암송

제3장 시 읽기 지도
1.음운의 특성 알아보기
2.단어의 강세 파악하기
3.시어의 감각적 요소 파악하기(1)
4.시어의 감각적 요소 파악하기(2)
5.단어의 의미 파악하기(1)
6.단어의 의미 파악하기(2)
7.단어의 유기적 관계 파악하기
8.시적 비유 읽기
9.시의 화자 찾기
10.이야기 줄거리 파악하기
11.시의 어조 파악하기
12.시의 주제 파악하기
13.번역하기
14.번역시 비교하기
15.번역하여 다시 영역하기
16.비교하기 Ⅰ(두 편의 시)
17.비교하기 Ⅱ(시와 산문)
18.좋은 시 선택하기

제4장 시 쓰기 지도
1.재생 연습 단계
2.재구성 연습 단계
3.문장쓰기 연습 단계
4.시 쓰기 연습 단계

참고문헌

부록 1:영시 자료
부록 2:Conventional Metaphors in English

찾아보기