우리는 언제까지나

1946년 도쿄에서 태어나, 도요대학 문학부 국문학과를 졸업했습니다. 시인 야마모토 가즈오에게 가르침을 받았으며, 대학에 다닐 때부터 아동문학 창작을 시작해 지금까지 아동문학 작가로 활동하고 있습니다. 또한 일본아동문학자협회 창작교실 강사이며 어른들을 위한 문학 교실인 ‘미즈호 교실’을 운영하고 있습니다. 《우리는 언제까지나》는 우리 나라에 소개되는 첫 책이며, 그밖에도 제2회 신 호쿠리쿠아동문학상 수상작 《신발장의 하느님》, 1996년 독서감상화 중앙콩쿨 지정도서 《뜨내기 거츠 갓짱》등 많은 어린이책을 썼습니다.

숙명여자대학교와 일본 도쿄대학교 대학원을 졸업하고 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《별별 빵집의 줄무늬 잼》, 《여우 아저씨와 유령 카레》, 《여우 아저씨네 별별 빵집》, 《밤의 초등학교에서》, 《꼬꼬는 봄을 싫어해》, 《진짜 판다 맞아?》, 《노란 양동이》, 《생물이 사라진 섬》 등이 있습니다.

홍익대학교 판화과를 졸업하고 동국대학교 대학원에서 철학을 공부했습니다. 그린 책으로는 <대륙을 움직인 역관 홍순언>, <내 친구 고양이>, <중국을 물리친 고구려 성>, <난 이대로가 좋아>, <이선비, 한양에 가다>, <찰스 다윈: 이 많은 생물들은 어디서 왔을까?>, <조선을 놀라게 한 요상한 동물들>, <오이도행 열차>, <최인호의 어린이 유림>, <배다리는 효자다리> 등이 있습니다.