더하기 빼기 원정대

나가노 현에서 태어나 여자미술단기대학을 졸업했어요. 광고회사에서 그래픽 디자이너와 아트 디렉터로 일했고, 지금은 일상에서 사용하는 물건을 만들면서 창작 활동을 하고 있어요. 살아온 날의 반 이상을 고양이와 함께 살았고, 지금도 함께 살고 있어요. 요즘은 고양이만이 아니라 ‘고양이’라는 글자까지 귀여워할 정도랍니다. 좌우명은 ‘고양이가 없으면 삶도 없다!’ 지은 책으로 《모모와 말썽꾸러기 고양이들의 크리스마스》가 있어요.

대학과 대학원에서 일본 문학을 공부하고, 일본 나고야대학에서 일본어와 일본 문화를 공부했다. 『러브레터야, 부탁해』로 2016년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 어너리스트 번역 부문에 선정되었다. 옮긴 책으로 『꼬마 유령 아치 코치 소치 1-10권』, 『뿌이뿌이 모루카 1-5권』, 『마법 소녀 루오카 1-3권』, 『동물과 말하는 아이 릴리 9-11권』, 『늑대인간 마피아 게임 1-3권』, 『검의 계승자 1-2권』, 『요괴 아파트 1. 지하 12층의 수상한 가족』 등이 있다.

일본수학검정협회에서 공식적으로 교육을 받은 수학 코치이자 유아 수학 전문강사. 도쿄에서 미취학 아동부터 초등학생을 대상으로 ‘수학스쿨 SPICA®’ 및 ‘숫자&도형 교실’을 운영하며 학생들에게 쉽고 재미있게 수학에 접근하는 방법을 가르쳤다. 자신만의 수학 지도 노하우를 바탕으로 초등학생과 중학생들에게 수학을 가르치기도 했으며, 최근에는 유아 수학 지도자를 위한 강좌를 개설하여 수학 지도자 육성을 위해 노력하고 있다.