할아버지에게 훈장을

영국의 국민 작가 마이클 모퍼고는 지금까지 150권 이상의 작품을 선보이며 세계적으로 명성을 얻었다. 스마티즈 상, 휘트브레드 상, 블루 피터북 상 등을 받았고 3대 ‘영국 어린이책 명예 대사’로 선정되었다. 청소년 교육 사업에 헌신하여 여왕 탄생 기념 훈장을 받기도 했으며, 2017년에는 문학과 자선에 대한 공로를 인정받아 기사 작위를 받았다. 주요 작품으로 스티븐 스필버그 감독이 영화화하여 화제가 된 『워 호스』, 애니메이션으로 제작된 『켄즈케 왕국』 외에도 여러 나라 언어로 번역되어 사랑받는 『설원의 독수리』, 『연들이 날고 있어』, 『늑대의 입속에서』 등이 있다.

고려대학교에서 영어교육과를 졸업하고 번역 공부를 했어요. 지금은 어린이 책을 번역하고 기획하는 ‘작은 우주’라는 모임에서 일하고 있지요. 옮긴 책으로는 <처음 만난 과학자 시리즈>, <탈것은 다 다르고 특별해!>, <내가 꿈꾸는 침대>, <슈와가 여기 있었다>, <지렁이를 먹겠다고?> 등이 있어요.

글과 어우러지는 그림을 그리고 디자인하는 그림 작업자입니다. 드로잉을 하며 지나간 시간을 천천히 들여다보는 것을 좋아합니다. 그린 책으로 『버틀러 농장의 노예, 엠마 이야기』 『할아버지에게 훈장을』 등이 있습니다.