어떻게 읽어도 뭐 어때?

미국과 스위스에서 사진학, 시각 예술, 독일 문학을 공부했습니다. 지금은 어린이를 위한 글을 쓰는 작가이자, 보드게임을 디자인하는 디자이너입니다. 글을 쓴 책으로 《왼쪽 아저씨와 오른쪽 아저씨》 《노란 공》 등이 있고, 우리나라에 소개된 책으로 《내가 도와줄게》가 있습니다.

서울대학교에서 영어영문학을 공부하고 오랫동안 출판사에서 책을 기획하고 만들었습니다. 지금은 어린이에게 큰 웃음과 깊은 감동을 주는 책을 찾아 우리말로 옮기는 일에 푹 빠져 있습니다. 옮긴 책으로는 《성적표》, 《기분을 말해 봐!》, 《작은 집 이야기》, 《동생이 태어날 거야》, 《도서관에 간 사자》, 《온 세상 생쥐에게 축복을!》 등이 있습니다.

1974년 이탈리아 토리노에서 태어나 그래픽 디자인과 건축, 일러스트레이션을 공부했다. 유럽 여러 나라에서 30여 권의 책을 출간했다. 이탈리아 안데르센 상과 볼로냐에서 여러 차례에 걸쳐 ‘올해 최고의 그림책상’을 받았으며, 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 실버스타 상을 비롯하여 이탈리아, 프랑스, 독일, 벨기에 등 많은 나라에서 상을 받았다. 현재 이탈리아 살며 활발한 예술 활동을 펼치고 있다. 작품으로는 《우리 아빠는 위대한 해적》, 《로자 파커스의 버스》, 《나무들도 웁니다》, 《코르착 선생님과 아이들의 마지막 여행》등이 있다.