뉴턴의 사과

서문

1장 초창기 세계관
2장 그리스의 유산
3장 세계의 중심
4장 천체의 궤도
5장 물체의 낙하
6장 만유인력
7장 뉴턴의 세 가지 법칙
8장 험난한 여정

옮기고 나서

케플러는 진주를 발견했지만 아직 그 아름다움을 온전히 알아볼 만큼 안목이 갖춰지진 않았다. 그는 사막을 건너 약속의 땅 바로 앞까지 왔지만 들어갈 준비는 안 돼 있었다. 케플러가 발견한 법칙들은 세계의 일관성을 잘 보여주긴 하지만 세계 자체의 모습과 너무 동떨어져 있었기 때문이다.

하느님이 원보다 타원을 더 좋아한다면, 왜 자연에서 타원을 결코 발견할 수 없는가? 태양이 이어져 있다고 설정한 가상의 요소에 의해 휩쓸린 면적에 행성의 속도가 왜 좌우되는가? 그리고 왜 공전주기의 '제곱(square, 평방)'이 공전 궤도 긴반지름의 '세제곱(cube, 입방)'과 관련이 있는가?

이 법칙을 따로 떼어놓고 보면 아무런 "존재 이유가 없고", 심지어 "괴물같이" 보인다. 게다가 전체적으로 보면 통일성이 없어 겉도는 것 같았고, 때문에 케플러는 몹시 상심한다. 행성의 운동을 연구하면서 그는 조화를 발견했다. - 본문 175쪽에서