프랑스 궁정 스캔들 Ⅲ

프랑스의 군인이며, 연대기작가인 브랑톰의 본명은 피에르 드 부르데유이다. 부르데유 남작의 셋째 아들로 태어났고, 어머니와 외할머니가 나바라의 왕족이었기 때문에 어린 시절을 나바라 왕비 마르그리트 드 발루아의 궁정에서 보냈다. 1549년에 마르그리트가 죽자 파리로 가서 공부를 계속했고, 1555년 푸아티에대학교에서 공부를 마쳤다. 그 후 그는 앙리 2세의 궁정을 찾아가 브랑톰 수도원에 일자리를 얻었다. 그러나 다른 성직도 여러 개 갖고 있었지만, 성직에서 나오는 수입을 누릴 뿐 종교적 생활과는 거리가 멀었다. 궁정 신하이자 군인으로서 이탈리아·스페인·포르투갈·영국을 여행하며 모험으로 가득 찬 생애를 보냈으며, 1584년 말에서 떨어져 부상을 당한 후에는 자신의 영지로 물러나 글을 쓰는 생활에 전념하였다. 타고난 이야기꾼인 브랑톰은 이야기 형식으로 정치사건, 귀족과 귀부인, 저명인사들의 사생활에 대해 신랄하고 풍자적이며 독설적인 문장을 구사하고 있다. 호기심과 재기에 넘치는 그의 글은 이야기의 즐거움으로 가득 차 있으나, 그의 글이 부도덕하다는 일각의 평가도 있다. 하지만 세계의 여러 풍속학자들이 그의 글을 매우 자주 인용하는 것을 보면 그의 지대한 영향력을 부인하기는 어렵다고 할 수 있다. 그의 작품은 『피에르 드 부르데유 씨의 회고록 Memoires de Messire Pierre de Bourdeilles』(1665~1666)이라는 제목으로 사후 출판되었다. 궁정의 신하이자 무인으로서 풍부한 체험 및 광범위한 독서와 견문의 결과로 이루어진 이 회고록은 『유명한 여성들의 생활 Les Vies des dames illustres』, 『숙녀들의 생활 Les Vies des dames galantes』, 『프랑스의 유명인물 및 위대한 지도자들의 생활 Les Vies des hommes illustres et grands capitaines francsc』, 『외국의 유명인물 및 위대한 지도자들의 생활 Les Vies des hommes illustres et des grands capitaines etrangers』 등으로 이루어져 있다.

불어불문학을 전공하고 프랑스로 건너가 파리 12대학에서 문학 석사 학위를 받았다. 유럽의 풍속사에 관심을 갖게 되어 『프랑스 궁정 스캔들』을 번역하였다.