조커

1990년 중반부터 만화 작가의 길을 걸었다. 그가 에두아르도 리소와 함께 버티고에서 작업한 <100개의 탄환>은 세간의 주목을 한 몸에 받으며 다수의 아이즈너상과 하비상을 수상했다. 아자렐로가 참여한 DC의 작품은 리소와 함께한 <배트맨>과 <조니 더블>, 짐 리와 함께 작업한 <슈퍼맨 포 투모로우> 그리고 쿠버트가 그림을 그린 <서전트 록>, 클리프 치앙이 작화가로 참여한 <닥터 13> 등이 있으며, 아자렐로가 쓴 <헬블레이저> 연재분은 아이즈너상의 후보에 올랐다. 그는 또한 버티고 크라임에서 <필시 리치>를 썼다. 위저드 매거진은 아자렐로를 10대 코믹스 작가 중 한 명으로 선정했으며, 엔터테인먼트 위클리와 기어, 시카고 트리뷴을 비롯해 수많은 언론에도 그에 관한 글이 실렸다. 아자렐로는 시카고에서 아내이자 만화가인 질 톰슨과 함께 살며, 얼마 전 그토록 고대하던 웹사이트를 드디어 만들었다.

1997년, 19세의 나이로 샌디에이고의 와일드스톰 스튜디오에서 그림을 그리기 시작했다. <루터>는 베르메호와 아자렐로가 함께한 세 편의 프로젝트 중 하나로, 나머지 두 작품은 <배트맨/데스블로우>와 <조커>이다. 또한 베르메호는 여러 프로젝트에서 다양한 작가진과 함께 작업했는데, <글로벌 프리퀀시>, <슈퍼맨/젠 13>, <헬블레이저>등이 그의 손을 거쳐 갔으며 각각 워런 엘리스, 애덤 휴즈, 마이크 캐리가 글을 썼다. 최근에는 DC에서 그래픽노블을 쓰고 그리는 한편 버티고 크라임 라인의 표지 작업에도 몰두하고 있다. 2003년에 이탈리아로 거처를 옮긴 베르메호는 어떻게든 돈을 많이 벌어 은퇴하고자 벼르고 있다. 그를 힘들게 하는 건 역시나 함께 일하는 그… 사람들이라고 한다.

홍익대학교 출신. 게임 및 IT 기술 번역으로 2000년대 초 번역과 연을 맺었다. 이후 애니메이터 등 다방면으로 서브컬처 업계에 종사하다가 출판번역에 입문하여 현재는 전업 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『스톤 오션』 『스틸 볼 런』 등이 있다.