혀 내미는 촘마

일본 도쿄에서 태어나 메이지 대학 문예과를 졸업했습니다. 1968년 《혀 내민 춈마》로 쇼각칸 문학상, 1971년 《제등집의 의붓자식》으로 산케이 아동출판문화상, 1978년 《하늘의 붉은 말》로 일본 아동문학자 협의회상을 수상했습니다. 지은 책으로 《하치로》, 《하늘의 피리》, 《꽃 피는 산》, 《히사의 별》, 《불》 등의 그림책이 있고, 단편 동화집 《일어나 보렴》과 장편 동화 《유키》, 르포 《장인들의 옛날 이야기》가 있습니다.

동국대학교 일어일문학과를 졸업하고, 한일아동문학을 공부하며 일본의 좋은 어린이책을 국내에 소개하는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《폭풍우 치는 밤에》, 《그림책 읽는 고양이 소크라테스》, 《고양이 소크라테스와 마법의 주문》, 《추리 천재 엉덩이 탐정》, <이상한 과자 가게 전천당> 시리즈, 《보노보노, 좋은 일이 생길 거야》, 《비밀의 보석 가게 마석관》, <트러블 여행사> 시리즈, 《이유가 있어요》, 《이게 정말 뭘까?》, 《도우니까 행복해!》, 《머릿속이 궁금해》, <보건실의 마녀 선생님> 시리즈가 있습니다.

일본 이바라키현에서 태어나 1940년경부터 목판화를 시작했습니다. 전후 일본미술회에 참가하여 일본앙데팡당전에 출품하였고, 1968년 제6회 국제판화비엔날레전에 초대받아 출품했습니다. 1970년에 그림책 《꽃 피는 산》으로 고단샤 제1회 출판문화상을, 1974년에는 제9회 모빌아동문화상을 수상했습니다. 사이토 류스케의 작품 대부분에 그림을 그렸으며, 그린 책으로 《하치로》, 《상코》, 《원숭이 게》 등이 있습니다.