독수리와 비둘기

1926년 독일 북부의 헬골란트섬에서 태어나, 열여섯 살 때까지 작은 섬의 비바람과 자연 속에서 상상력을 마음껏 키우며 자랐습니다. 교직 수업을 받기도 했지만 스스로 가르치는 것보다 배우는 것을 원한다고 판단해 어린이를 위한 글을 쓰기 시작했습니다. 어린이 방송극, 동시, 그림책, 동화책 등 다양한 작품을 발표하면서, 특히 언어와 문화, 자연 현상에 관심을 가지고 “내 최대의 관심사는 아이들에게 선과 악에 대해서 이야기하는 것뿐만 아니라 언제 선이 악이 되기 시작하는지를 이야기해 주는 것이다. 우리가 아이들을 키우는 데 협력하는 모습대로 내일의 세상 또한 그렇게 될 것이다.”라고 하면서 작품을 통해 일관되게 행복과 평화와 조화로운 삶을 아름다운 언어로 들려주었습니다. 대표작 《팀 탈러, 팔아 버린 웃음》 외에 《바람 저편 행복한 섬》, 《독수리와 비둘기》 등 여러 작품이 전 세계에서 큰 사랑을 받고 있습니다. 독일 청소년 문학상, 연방 공로 십자 훈장 등 다양한 상을 받았으며, 1968년에 안데르센 상을 수상했습니다.

경희대학교와 같은 대학 대학원에서 철학을, 베를린에서 영화학을 공부하고, 좋은 어린이책을 소개하는 전문 번역가로 활동합니다. 《바람 저편 행복한 섬》, 《잊을 수 없는 외투》, 《어느 독일인 이야기》 등 여러 책을 옮겼습니다.

충청남도 홍성에서 태어났고 대학에서 회화를 전공했습니다. 친구의 권유로‘해송’이라는 탁아운동단체에 참여하면서 우리 어린이 문화와 현실에 눈을 떴고, 미술 교사 시절에는‘내가 만든 그림책’이라는 이름으로 대안미술교육운동을 벌였습니다. 지금은 ‘어린이 어깨동무’의 일원으로 남북 어린이 문화 교류에 힘쓰고 있습니다. 1987년 노마 국제 원화 공모전에서 동상을, 한국출판문화상 어린이 도서 부문 문공부 장관상을 받았습니다. 《백두산 이야기》는 1990년 일본에서 출간되는 동시에 무대극으로 꾸며져 순회 공연이 되었고 《노란 우산》은‘2002 뉴욕타임즈 올해의 우수 그림책’으로 선정된 바 있습니다.