정글 탐험

서울대학교에서 생물학을 공부했고, 전문적인 과학 지식과 인문적 사유가 조화된 번역으로 우리나라를 대표하는 과학 전문 번역가로 인정받고 있다. 케빈 켈리, 리처드 도킨스, 에드워드 윌슨, 리처드 포티, 제임스 왓슨 등 저명한 과학자의 대표작이 그의 손을 거쳤다. 과학의 현재적 흐름을 발 빠르게 전달하기 위해 과학 전문 저술가로도 활동하고 있으며, 청소년 문학 작가이기도 하다. 지은 책으로는 《바스커빌가의 개와 추리 좀 하는 친구들》 《생명의 마법사 유전자》 《청소년을 위한 지구 온난화 논쟁》 등이 있으며, 옮긴 책으로는 《우리는 왜 잠을 자야 할까》 《노화의 종말》 《생명이란 무엇인가》 《어떻게 인간과 공존하는 인공지능을 만들 것인가》 《질병 해방》 등이 있다.

<강과 호수>

작가이자 삽화가. 영국 골드스미스 예술대학을 졸업했다. 영국 BBC와 ITV에서 학생들을 위한 프로그램 대본과 자연사에 관련된 글을 써 왔다. 왕실 예술대학에서 학위를 취득하면서, '동물학 그림 특별상' 은상을 수상했다. 골드스미스 예술대학, 캠브리지 예술대학, 미들섹스 공예학교에서 그림과 일러스트레이션 강의를 하고 있다. 로얄 아카데미를 비롯해 여러 자연보호 전시회에 정기적으로 작품을 전시하고 있다. 1990년 1월에는 자연사 박물관에서 살아있는 지구를 위한 우림 전시회를 가졌다. 1966년 미들섹스 공예학교 교수로 임명되어 과학적, 기술적, 의학적 삽화 교육을 위한 새로운 학과를 설립했다. 1971년 왕실 예술대학의 자연사 과목에 관련 그림 강사로 임명되어 자연사 삽화 학과를 새로이 개설했으며, 현재 교수로 재직 중이다.